优范网 诗词网 郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮

郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮

公门日两衙,公假月三旬。 衙用决簿领,旬以会亲宾。 公多及私少,劳逸常不均。 况为剧郡长,安得闲宴频。 下车已二月,开筵始今晨。 初黔军厨突,一拂郡踏尘。 既备献酬礼,亦具水陆珍。 萍醅箬溪醑,水鲙松江鳞。 侑食乐悬动,佐欢妓席陈。 风流吴中客,佳丽江南人。 歌节点随袂,舞香遗在茵。 清奏凝未阕,酡颜气已春。 众宾勿遽起,群寮且逡巡。 无轻一日醉,用犒九日勤。 微彼九日勤,何以治吾民。 微此一日醉,何以乐吾身。

译文

每日公门都有早朝和晚衙,每月的公休日有十天。处理公事要用决簿记录,公休日则用来会见亲朋好友。处理公事的时间多而私人的空闲时间少,劳与逸常常不能平衡。何况作为治理一方百姓的长官,怎么能够有闲逸频繁的宴席呢?我到任已经二月,举行宴会则是今日早晨开始。刚刚擦净军厨的灶上的烟尘,很快又拂去官府的脚迹印。酒宴上准备了献酬的礼仪,也备办了各种水陆珍馐美食。用浮萍酿成的酒和用箬叶包装的糯米酒香甜浓郁,又取松花江中新鲜鲈鱼做美味鱼羹作下酒菜。在乐曲声中劝酒布菜,席间佳人伴舞助兴。这里的风流名士很英俊潇洒,席上的江南美女也很美艳动人。随着歌舞的节拍歌唱起来歌声传彻空中随乐人的衣袖而浮动,舞姿轻盈得仿佛一股香气在垫席上盘旋不去。清扬的乐声尚未结束,宾客们已醉眼朦胧面带春色了。各位宾客不要急着起身离去,请让下属们慢慢送你们回去。不要轻视今日的一醉之乐,以此犒劳连日的辛勤劳苦。如果没有连日的辛勤工作,凭什么来治理百姓?如果没有今日的醉酒作乐,凭什么使自己快乐?

赏析

《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言诗。这首诗描述了白居易在担任地方官时,利用旬假(每十天休息一天)宴请宾客的情景,并表达了他对公务繁忙和个人享乐之间矛盾的思考。

诗歌开头两句“公门日两衙,公假月三旬”,直接点明了白居易作为地方官员每天需要处理公文和公务的情况,以及每个月有三天假期。这反映了唐代官员的工作状态和生活节奏。

接下来的几句进一步描述了他如何利用这些时间来处理公务和与亲友聚会。“衙用决簿领,旬以会亲宾。”表明他用上班时间处理公文,而利用休假时间与亲友相聚。然而,“公多及私少,劳逸常不均。”则反映了他在公事和个人事务之间的时间分配不均,公务占据了大部分时间,个人时间相对较少。

“况为剧郡长,安得闲宴频。”进一步强调了作为地方长官的繁忙程度,使得他很难频繁地举办宴会。接下来几行描述了他刚刚上任两个月后,在这个旬假期间终于有机会宴请宾客,并为宴席做了准备。

诗中详细描写了宴会的场景:“初黔军厨突,一拂郡踏尘。既备献酬礼,亦具水陆珍。”这里提到的“黔”可能是指烹饪食物,而“拂郡踏尘”则是指打扫卫生,以迎接客人。宴会不仅准备了丰富的菜肴,还准备了音乐和舞蹈来助兴。

最后,诗人通过一系列对比,表达了自己的想法:“微彼九日勤,何以治吾民?微此一日醉,何以乐吾身。”他认识到自己作为官员的辛勤工作对于治理民众的重要性,同时也认为适当的放松和享受生活也是必要的。

总的来说,《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮》不仅描绘了一幅生动的宴会场景,也体现了白居易作为一名地方官员对于政务和个人生活的平衡思考,展现了其人文关怀和社会责任感。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp