优范网 诗词网 送春归

送春归

送春归,三月尽日日暮时。去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。 今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。 莫惆怅,送春人。冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。 五年炎凉凡十变,又知此身健不健。好去今年江上春,明年未死还相见。

译文

送别春天归去,在三月的尽头黄昏时刻。去年在杏园观赏御沟畔飞舞的杏花,在曲江池边送春归去。哪里送春去了哪里西江西去送春归?京城送春犹依依不舍,带着愁思离绪送春到远方又能不惆怅伤感呢。不要惆怅伤感送春的人,虚度年华五年官职闲冗无替代,应该想象再度送春时在浔阳江边一定相见。五年经历世态炎凉凡十次变化,又能知道此身是否强健?好好去享受今年江上的春光吧,明年只要不死一定与你相见。

赏析

白居易的《送春归》是一首表达诗人对春天离去深深感慨的诗篇。这首诗通过对比去年和今年的景象,以及对未来的展望,表达了诗人对时光流逝、世事变迁的深刻感悟。

诗的开头,“送春归,三月尽日日暮时。”直接点明了时间背景,春天即将过去,而这一天也接近黄昏,为全诗奠定了一个哀愁的基调。接下来,“去年杏园花飞御沟绿,何处送春曲江曲。”这里通过回忆去年的景象,用杏花飞舞、御沟水绿来象征春天的美好,但同时也暗示了美好时光的短暂。诗人问自己“何处送春”,似乎在寻找一个可以寄托情感的地方,这种情感是复杂的,既有留恋,也有无奈。

到了“今年杜鹃花落子规啼,送春何处西江西。”诗人转向了今年的描写,杜鹃花落、子规鸟鸣,这些都是春天结束的象征。诗人再次询问“送春何处”,这一次,地点变成了“西江西”,进一步深化了送别的场景感。这一段不仅描绘了春天逝去的自然景象,也隐含着诗人内心深处的失落与不舍。

紧接着,“帝城送春犹怏怏,天涯送春能不加惆怅。”这两句直接抒发了诗人的情感。无论是在繁华的帝都还是遥远的天涯,面对春天的离去,诗人的心情都是沉重的,充满了惆怅。这不仅仅是对春天的留恋,更是对生命中美好事物消逝的感慨。

最后,“莫惆怅,送春人。冗员无替五年罢,应须准拟再送浔阳春。”诗人试图安慰自己不要过于悲伤,尽管现在处境艰难,但未来还有希望。他期待着下一个春天的到来,即使身体不再如从前那般健康,也要珍惜每一次的相聚。这里的“再送浔阳春”不仅仅是指春天的再次到来,更是一种对未来生活的期盼和希望。

总的来说,《送春归》通过对春天离去的描写,表达了诗人对时光流逝、人生无常的深刻感悟。诗中既有对过去的怀念,也有对未来的憧憬,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp