优范网 诗词网 和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句

和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句

春来有色闇融融,先到诗情酒思中。 柳岸霏微裛尘雨,杏园澹荡开花风。 闻君独游心郁郁,薄晚新晴骑马出。 醉思诗侣有同年,春叹翰林无暇日。 云夫首倡寒玉音,蔚章继和春搜吟。 此时我亦闭门坐,一日风光三处心。

译文

春天的到来带着柔和的气息,引发了我内心的诗意和酒意。河岸的柳树沐浴在细雨中,显得朦胧而美丽;杏园里花儿盛开,春风拂面,令人心旷神怡。听说你独自出游心情郁郁,于是我在晴朗的傍晚骑马而出。在微醉中思索,诗意与同伴共鸣,我们都是同一年登科入仕的进士。感叹春天如此美好,但可惜没有空闲时间。云夫首先发出寒玉之音,蔚章接着应和吟咏春景的诗篇。此时我也闭门而坐,虽身处一处,但心在三地。

赏析

这首诗是白居易写给友人钱员外的和诗,原诗为钱员外所作《早春独游曲江见寄》,白居易在此基础上进行了回赠。通过这首诗,我们可以看到白居易在描绘早春景色的同时,也表达了对友人的思念之情以及自己当时的生活状态。

首联“春来有色闇融融,先到诗情酒思中。”描述了春天到来时万物复苏、色彩渐浓的景象,同时也点明了诗人的情感状态:春天的到来激发了他的创作灵感和饮酒欲望。这里,“闇”字用得十分巧妙,既描绘了春色朦胧之美,又暗示了诗人内心深处的微妙情感。

颔联“柳岸霏微裛尘雨,杏园澹荡开花风。”进一步细腻地描绘了早春的景致。霏微细雨沾湿了岸边的杨柳,杏花随风轻舞,展现出一种淡雅而生机勃勃的画面。这种描写不仅体现了诗人敏锐的观察力,还流露出他对自然美景的热爱与向往。

颈联“闻君独游心郁郁,薄晚新晴骑马出。”转而抒发对友人钱员外独自游览曲江的感受。诗人想象着友人在傍晚时分,在天气初晴之际骑马出游的情景,心中不免有些许忧郁。这种情感上的呼应,展现了两人之间深厚的友谊。

接下来,“醉思诗侣有同年,春叹翰林无暇日。”则表现了诗人自己当时的处境:尽管渴望与诗友共饮畅谈,但由于公务繁忙,无法抽身享受这份闲适。这里的“同年”指的是同时代的人,此处特指同为诗友的朋友。

最后,“云夫首倡寒玉音,蔚章继和春搜吟。此时我亦闭门坐,一日风光三处心。”则转向对友人钱员外及其诗作的赞美,并表达了自己虽不能亲临其境,但心系友人、共同吟咏的心情。“寒玉音”形容友人的诗作如同寒玉般清冷高雅;“春搜吟”则是指春天里寻找灵感进行诗歌创作的过程。诗人说自己虽然闭门不出,但内心却随着友人的诗篇,跨越空间,共享那份美好时光。

整首诗通过对早春景色的生动描绘,表达了诗人对自然之美的热爱,同时也抒发了对友人的深切思念以及对自己忙碌生活的感慨。白居易以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面,使得读者仿佛能亲身感受到那个时代文人雅士之间的深厚友情以及他们对于文学创作的执着追求。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp