优范网 诗词网 江南遇天宝乐叟

江南遇天宝乐叟

白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。 能弹琵琶和法曲,多在华清随至尊。 是时天下太平久,年年十月坐朝元。 千官起居环佩合,万国会同车马奔。 金钿照耀石瓮寺,兰麝熏煮温汤源。 贵妃宛转侍君侧,体弱不胜珠翠繁。 冬雪飘飖锦袍暖,春风荡漾霓裳翻。 欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。 豳土人迁避夷狄,鼎湖龙去哭轩辕。 从此漂沦落南土,万人死尽一身存。 秋风江上浪无限,暮雨舟中酒一尊。 涸鱼久失风波势,枯草曾沾雨露恩。 我自秦来君莫问,骊山渭水如荒村。 新丰树老笼明月,长生殿闇锁春云。 红叶纷纷盖欹瓦,绿苔重重封坏垣。 唯有中官作宫使,每年寒食一开门。

译文

年老头发皆白的病弱老者边哭泣边说话,指出在禄山还未叛乱的时候曾入宫担任宫苑侍从官职的机会并不太多,并且在皇宫之中伴奏玄宗喜欢的歌舞使他能精神快乐也十分稀少。他回忆起当年在梨园里为玄宗演奏琵琶和法曲时的情景,那时正值天下太平已久,每年十月百官都在朝廷之上排班朝拜皇帝。当时朝廷之上官员众多,服饰华丽,车马繁忙。皇帝的宫殿前香炉木炭燃烧充分发出亮光照耀着石瓮寺的树木,在宫殿中种植的兰花麝香等散发出浓郁的香气,这一切使温泉汤池也感觉温暖如春。皇帝宠爱贵妃自然更为风光无比了,此时玄亲在身边陪伴宛如一块美丽的大玳瑁衬托出她的高雅美丽和光芒四射,其弱体质难以承受头上戴的珠宝翠饰繁多之重。冬天雪花飘飘时她穿着锦袍感到十分温暖舒适,春风和煦时她又跟随着玄宗舞动起自己精美的霓裳。就在这些快乐的时刻忽然传来了燕地的祸患警报声以及安禄山的叛军们呼喊胡语的喧嚣声。居住在豳土的人们不得不纷纷迁逃避难,鼎湖龙已死去只留下轩辕黄帝的陵墓令人哭泣哀悼。从此他们纷纷沦落逃奔到南方地区而丧生的人占去了大多数唯独留下了他一人而已。如今他在秋日黄昏的江上看着波浪滔滔感觉就像他内心无限的悲伤一样汹涌起伏不已,晚上独自在漏雨的舟中饮酒作乐只能独自对着苍茫的江水发呆出神。他已经长时间地失去了往昔所依赖的风波气势就如久已干涸的死鱼一样没有生机了曾经受雨露滋润的枯草现在却枯萎不堪了。他自己深知自从从秦地来到骊山之后境况就越来越差了你不要再问起来了,骊山的宫殿和渭水两岸如今已经变得像荒废了很久的村落一样萧条破败不堪了。新丰的老树笼罩在明月之下长生殿则已黯然失色失去了往日的繁华景象就像笼罩在云雾之中一样模糊不清。红色的落叶纷纷覆盖在倾斜的屋顶上绿色的苔藓又层层封锁着坏坏的垣墙只有少数宦官还在作着宫中的使者每年寒食节到来时才能打开大门进去祭拜一番。

赏析

白居易的《江南遇天宝乐叟》是一首描绘唐朝由盛转衰的历史变迁的作品。这首诗以一个白发苍苍的老乐师的视角,叙述了从开元盛世到安史之乱,再到后来的漂泊生活的经历,反映了社会动荡和个人命运的悲凉。

诗的开头“白头病叟泣且言,禄山未乱入梨园。”通过一个老人的哭泣和诉说,引出故事背景,点明了故事发生在安禄山叛乱之前。接着,“能弹琵琶和法曲,多在华清随至尊。”描述了老人年轻时的生活状态,他在梨园中演奏琵琶和法曲,曾经受到皇帝的赏识。

接下来的几联诗句,描绘了开元盛世时的繁华景象:“是时天下太平久,年年十月坐朝元。千官起居环佩合,万国会同车马奔。金钿照耀石瓮寺,兰麝熏煮温汤源。”这几句诗通过对宫殿、朝会、服饰、建筑等的描写,生动地再现了那个时代人们的生活场景。同时,也暗示了盛世下的浮华与奢侈。

然后,诗人笔锋一转,写到“贵妃宛转侍君侧,体弱不胜珠翠繁。”这一句不仅描绘了杨贵妃的形象,还暗示了后宫生活的奢华,以及可能带来的负面影响。

紧接着,诗人又描绘了安史之乱爆发后的景象:“冬雪飘飖锦袍暖,春风荡漾霓裳翻。欢娱未足燕寇至,弓劲马肥胡语喧。”这里用对比手法,将昔日的繁荣与今日的战乱形成鲜明对比,突出了战争的残酷和国家的衰败。

最后几联,诗人以自己为例,讲述了个人的命运变迁:“从此漂沦落南土,万人死尽一身存。秋风江上浪无限,暮雨舟中酒一尊。”表达了他对国家动荡和个人苦难的感慨。诗人通过描述自己在江南的生活,展现了战乱之后人民生活的艰辛和困苦。

整首诗语言优美,结构严谨,情感深沉,充分展示了诗人深厚的文学功底和敏锐的社会洞察力。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp