优范网 诗词网 送幼史

送幼史

淮右寇未散,江西岁再徂。 故里干戈地,行人风雪途。 此时与尔别,江畔立踟蹰。

译文

如今江淮一带的战乱尚未平息,江右一带(指今江西省内部分地域)年年战乱不休,兵荒马乱,兵戈遍地。我要踏上旅途了故乡仍处在战乱之中,旅途艰难,风雨兼程,我与你在此地辞别难以形容心里的感受啊。你在江边送别久久伫立,离情难以消退下去。

赏析

白居易的《送幼史》是一首表达离愁别绪和对时局忧虑的诗作。从诗中可以看出,白居易生活的时代背景动荡不安,社会矛盾突出,诗人通过自己的亲身体验,表达了对战乱的不满和对和平生活的向往。

“淮右寇未散,江西岁再徂。”这句诗揭示了当时社会的动乱不安。淮右指的是淮河以西的地区,而江西则是指长江以南的地区。这两句诗的意思是:淮右地区的叛乱还没有平息,江西又连续经历了两年的艰难岁月。这反映了当时社会的动荡不安,以及人们对和平生活的渴望。

“故里干戈地,行人风雪途。”这两句诗则描绘了人们在战乱中流离失所的情景。故里指的是家乡,干戈地指的是战争频繁的地方。行人指的是旅人,风雪途则是指旅途中的艰难困苦。这两句诗的意思是:故乡成为了战争频繁的地方,旅人在风雪交加的路上艰难前行。这表现了人们在战乱中的痛苦和无奈,也反映了诗人对家乡的深深思念。

“此时与尔别,江畔立踟蹰。”这两句诗描绘了诗人与友人分别的场景。诗人站在江边,久久不愿离去,表现出深深的离愁别绪。此时与尔别,江畔立踟蹰,意思是诗人在此刻与友人分别,在江边徘徊不前。这种情感表达得十分真挚,让人感受到了诗人对友人的深厚情谊。

总体来说,《送幼史》这首诗通过对战乱景象的描绘,表达了诗人对和平生活的向往,同时也表现了诗人对友人的深情厚谊。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp