见筼窗先生
关扃守残经，坐几刓无漆。风惊雨劫破窗寒，猛心直矢圣贤室。
蛰蝇眩光弹夜纸，一膜不透千千里。帢帻檠奎照屋明，中津弗截衣带水。
敦彝久掩生深尘，大启户牖来无人。眼中孺子差可语，可语不语悔千古。
这些诗句的译文如下：
关闭并守护着残存的经典，坐在无漆的几案上。风雨侵袭，破旧的窗户显得愈发寒冷，内心的决心直指圣贤的居所。 蛰蝇在夜间纸窗上反射着光，一层薄膜阻挡了千里之外的一切。头巾和头饰照亮了房间，中心的渡口未曾隔断衣带般的水域。 深藏的彝器因长久不用而积满了尘土，开启门户邀请人来却无人回应。眼前的年轻人尚可交流，但如果不与他们交流，恐怕会后悔千古。
这首诗似乎在表达一种对于传统文化或知识宝库的珍视与守护，同时也透露出一种深深的无奈和对于传承的渴望。