开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此

群居相处非常合得来，单独独处也从容自如。喜欢谈论天下大事，懒得阅读世间文章。写起直笔难以控制，唇齿砚台频繁摩擦发出叹息之声。倾杯喝酒还剩一点点酒滴，偷窥坛子里还剩一点菜屑。