优范网 诗词网 至自云安题净戒院二首

至自云安题净戒院二首

麦芒焦,桑椹紫,田家夫妇忙欲死。 蚕入簇,麦登场,夫妇饱暖孰可当。 道旁书生空有妇,不蚕而衣真汝负。 功名富贵老不来,书剑风尘一生误。 何时郎买百株桑,身耕妇织策最良。 董生莫厌徵租吏,苏子无由黑貂弊。

译文

麦穗露出尖尖的芒刺,桑椹变成紫黑色,田家的夫妻忙得不可开交。蚕吐丝作茧入簇,麦子收割脱粒上场,夫妻二人谁能保证永远丰衣足食呢?路边的书生虽有妻子,却不从事蚕织,依靠你的什么呢?追求功名富贵老来却无所获,书剑飘零半生事业一无所成。什么时候让你买百株桑树,自己亲自耕种妻子负责织丝,这才是最好的策略。董生不要抱怨催征租税的小吏,苏子也不能老穿着破旧的黑貂裘皮。