优范网 诗词网 以镜赠别

以镜赠别

人言似明月,我道胜明月。 明月非不明,一年十二缺。 岂如玉匣里,如水常澄澈。 月破天闇时,圆明独不歇。 我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。 不如赠少年,回照青丝发。 因君千里去,持此将为别。

译文

人们的话语如天上的明月一样有圆满圆满聚散之时,我言辞诚恳胜过明月常明亮于人言无暇处。明月本就不被乌云遮蔽是清明无暇的,但却经历了一年四季的残缺。怎如深藏匣中洁净如玉的水那样始终保持澄澈之境呢?即便乌云蔽月黑暗之时,那皎洁的明月却仍旧明亮不息未曾停歇。我自感惭愧,已经年老其貌丑陋鬓染如斑雪之色,还是保持孩童时代真诚如孩童那样的性情更显幼稚可爱。不如将我的明月赠予年轻少年,让它照映青春的发梢。因为你将远行千里而去,以此物赠君与你作为离别纪念。

赏析

《以镜赠别》是唐代诗人白居易创作的一首五言诗。这首诗以镜子为喻,表达了作者对友人的深情厚谊和美好祝愿。

首联“人言似明月,我道胜明月。”以比喻手法开篇,将镜子比作月亮,但又认为镜子胜过月亮。这里的“胜”字,不仅是对镜子明亮的赞美,更是对镜子功能的肯定。镜子能随时映照出人的面貌,而月亮则有盈亏变化。这里通过对比,突出了镜子的恒定和真实。

颔联“明月非不明,一年十二缺。”进一步说明月亮并非不明亮,只是每个月都会经历从满到缺的变化过程。诗人用“十二缺”形象地描绘了月亮的周期性变化,与镜子的恒定形成了鲜明对比。这种对比不仅突出了镜子的优点,也暗示了友谊的持久不变。

颈联“岂如玉匣里,如水常澄澈。”将镜子比作玉匣中的清水,强调其清澈透明的特点。这既是对镜子品质的赞美,也是对友情纯净无瑕的象征。镜子能够真实反映人的面貌,就像清水一样可以清晰地映照万物,没有一丝杂质。

尾联“月破天闇时,圆明独不歇。我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。不如赠少年,回照青丝发。因君千里去,持此将为别。”诗人感慨自己的容貌已老,不如将镜子赠予年轻的友人,希望它能照亮友人的青春岁月。这一举动不仅体现了诗人对友人的深情厚谊,也寄托了他对友人未来美好生活的祝福。最后,“因君千里去,持此将为别。”以镜子作为离别的礼物,表达了诗人对友人的不舍之情以及美好的祝愿。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp