优范网 诗词网 初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄

初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄

永寿寺中语,新昌坊北分。 归来数行泪,悲事不悲君。 悠悠蓝田路,自去无消息。 计君食宿程,已过商山北。 昨夜云四散,千里同月色。 晓来梦见君,应是君相忆。 梦中握君手,问君意何如。 君言苦相忆,无人可寄书。 觉来未及说,叩门声冬冬。 言是商州使,送君书一封。 枕上忽惊起,颠倒着衣裳。 开缄见手札,一纸十三行。 上论迁谪心,下说离别肠。 心肠都未尽,不暇叙炎凉。 云作此书夜,夜宿商州东。 独对孤灯坐,阳城山馆中。 夜深作书毕,山月向西斜。 月下何所有,一树紫桐花。 桐花半落时,复道正相思。 殷勤书背后,兼寄桐花诗。 桐花诗八韵,思绪一何深。 以我今朝意,忆君此夜心。 一章三遍读,一句十回吟。 珍重八十字,字字化为金。

译文

这是首思念情人的诗。来自永寿寺的话语,来自新昌坊北的消息。你回来了,不禁流下数行泪,心里虽悲却不影响我对你的情感。那悠远的蓝田路啊,你去了便音讯全无。心里算计着你的食宿行程,你应到了商山的北边。昨夜满天乌云,千里共明月。清晨梦见了你,想必你是想念我了。梦中握你的手,问你想得怎么样。你说心中有无限的思念之苦,但却无法寄出书信告知我。一早听到叩门的声音,使者说是商州的信差,送来了你的书信一封。我从枕上忽然惊醒,急忙穿衣起床。打开信封看到你的亲笔信,纸上写了十三行文字。先说了你被贬谪的心事,后说了别离的痛苦情怀。信中的心情还没诉尽呢,信文顾不上写什么客套话表达炎凉的世态。你是写了这首诗之后的一个夜晚,夜宿在商州的东边。独自对着孤灯坐着,在阳城的山馆里。夜深了还在写信不停歇笔的时候,山里的月亮已向西斜坠去了。月光下有什么呢?有一棵紫桐花树啊。桐花半落的时候,我更加思念你。在信的背后又写了这首诗给你寄去,兼带着报送的桐花诗一共有八韵(十六句),思绪多么深长啊!我用今朝的情意去体会你的心意吧!信章读了三遍心中都记忆犹新每个字值得珍贵有如金玉了。。

赏析

这首诗是唐代诗人白居易写给他的好友元稹的。诗中描绘了诗人与元稹分别后的情感变化,从最初的悲伤到后来的思念,再到收到元稹寄来的书信和诗歌时的激动心情。

诗的前部分描述了两人在永寿寺中的谈话,以及诗人回到家中后,心中涌出的思念之情。诗人用“归来数行泪,悲事不悲君”表达了他对朋友的思念,即使自己经历了很多悲痛的事情,但这些痛苦都不足以与对朋友的思念相比。接下来的几联则描述了诗人对朋友的牵挂,他在梦中梦见了朋友,并且在梦中询问朋友的情况,朋友回答说他也很想念诗人,但是没有可以寄信的人。这种强烈的思念之情让人感到十分真切。

随后,诗人突然被敲门声惊醒,得知是商州的使者带来了朋友的书信。他急忙打开书信,发现里面不仅有元稹的手札,还有八韵的桐花诗。诗人反复阅读这封信,感受到了朋友深深的思念之情。最后,诗人感叹这封信的价值,认为每一个字都如同黄金一般珍贵。

整首诗通过梦境、书信等元素,表现了诗人与朋友之间深厚的感情。诗中情感真挚,语言质朴,将诗人对朋友的思念之情表达得淋漓尽致。诗中还融入了对友情的珍视和对生活的感慨,展现了诗人对友谊的执着和对人生的思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp