优范网 诗词网 郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之

郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之

新年多暇日,晏起褰帘坐。 睡足心更慵,日高头未裹。 徐倾下药酒,稍爇煎茶火。 谁伴寂寥身,无弦琴在左。 遥思毗陵馆,春深物袅娜。 波拂黄柳梢,风摇白梅朵。 衙门排晓戟,铃阁开朝锁。 太守水西来,朱衣垂素舸。 良辰不易得,佳会无由果。 五马正相望,双鱼忽前堕。 鱼中获瑰宝,持玩何磊砢。 一百六十言,字字灵珠颗。 上申心款曲,下叙时轗轲。 才富不如君,道孤还似我。 敢辞官远慢,且贵身安妥。 勿复问荣枯,冥心无不可。

译文

在新年的许多空闲时日里,我睡懒觉到很晚才起床坐着。睡眠充足但精神更倦怠,太阳升高还未裹好头巾。缓缓倾倒下药泡制的美酒,点燃煎茶的火。谁陪伴我的寂寞身影呢?只有无弦琴在左边。远远地想象毗陵馆的景象,春天万物深情美丽。波光轻轻拂着黄柳的树梢,风让白梅花摇动飘落。衙门清晨时分排列着朝戟,铃阁打开朝锁。太守乘舟从水之西来,红衣垂入绿色的水面。美好的时光不容易得到,好的聚会也难有结果。正期盼着太守驾五马来访,忽然得到双鱼形状的音信坠地。从音信中获得了瑰宝,拿着欣赏它有多么珍贵。一百六十个字,字字如灵珠般珍贵。向上表达心中恳切的情意,向下叙述当前的坎坷经历。你的才华比我丰富,但道路比我孤独。即使官职比我远离皇帝也不后悔,还要重视自身的安稳妥帖。不要再问仕途的荣辱得失,让心灵平静就不会有什么不能舍弃的。

赏析

这首诗是唐代诗人白居易写给常州刺史陈正期的一首酬和诗。白居易在诗中描述了自己在新年里悠闲自在的生活状态,并借此机会表达了对陈正期的思念之情。同时,他也通过自己的生活态度来回应陈正期的关怀。

诗的开头部分描绘了作者在新年期间的闲适生活。"新年多暇日,晏起褰帘坐",新年假期里,作者常常晚起,撩开门帘静静地坐着。"睡足心更慵,日高头未裹",充足的睡眠让他更加慵懒,直到太阳高照,他才起身梳头。"徐倾下药酒,稍爇煎茶火",他慢慢地喝着药酒,轻轻地点燃茶炉煮茶。"谁伴寂寥身,无弦琴在左",在这寂寞的时光里,只有无弦琴陪伴着他。

接下来,诗人回忆起在毗陵(今江苏常州)的时光,那里春天景色优美,黄柳轻拂水面,白梅随风摇曳。"遥思毗陵馆,春深物袅娜。波拂黄柳梢,风摇白梅朵"。然而,如今他已不在毗陵,而是作为官员在水西馆任职,每天早上衙门的戟门开启,铃阁也打开了朝门。"衙门排晓戟,铃阁开朝锁。太守水西来,朱衣垂素舸"。

诗人在诗中提到了与陈正期的交往,以及他们之间互赠诗歌的情谊。"良辰不易得,佳会无由果。五马正相望,双鱼忽前堕。鱼中获瑰宝,持玩何磊砢。一百六十言,字字灵珠颗"。这些诗句表达了他对陈正期的感激之情,同时也流露出一种淡淡的伤感。

最后,诗人表达了自己对于仕途的淡泊态度。"上申心款曲,下叙时轗轲。才富不如君,道孤还似我。敢辞官远慢,且贵身安妥。勿复问荣枯,冥心无不可"。他认为,才华和地位并不重要,重要的是内心的平和与安宁。他愿意远离官场的喧嚣,追求内心的平静。他告诉陈正期,不要再去追问人生的荣辱起伏,只要保持一颗平和的心,一切都可以接受。

整首诗通过对日常生活的细腻描写和对友情的真挚表达,展现了白居易豁达的人生态度和深厚的艺术造诣。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp