优范网 诗词网 赎鸡

赎鸡

清晨临江望,水禽正喧繁。 凫雁与鸥鹭,游扬戏朝暾。 适有鬻鸡者,挈之来远村。 飞鸣彼何乐,窘束此何冤。 喔喔十四雏,罩缚同一樊。 足伤金距蹜,头抢花冠翻。 经宿废饮啄,日高诣屠门。 迟回未死间,饥渴欲相吞。 常慕古人道,仁信及鱼豚。 见兹生恻隐,赎放双林园。 开笼解索时,鸡鸡听我言。 与尔镪三百,小惠何足论。 莫学衔环雀,崎岖谩报恩。

译文

清晨时分面对临江,只见水上的禽鸟正繁闹地鸣叫。成群的白鸭和鸥鹭在水中游弋,迎着初升的太阳嬉戏。这时恰逢一个卖小鸡的人带着一群小鸡来到远处的村庄。看到它们快乐地飞翔鸣叫,再回想被束缚在栅栏里的小鸡,那困顿受拘的情形是何等的冤枉可怜啊!卖鸡人带来了十四只小鸡雏,每只都被笼罩捆绑在一起。它们脚上有伤还戴着金属脚环,头上被硬插进鸡冠。这些小鸡经过一夜的禁锢没有饮食,直到太阳升高了它们才获准来到屠宰场待宰。它们在这些生存边缘间彼此挤斗啄食。我常效仿古人的仁爱之心对待鱼和鹅鸭等禽类,看到这一幕不禁心生同情,于是决定赎回这些小鸡并放归双林园。当我打开鸡笼解开它们的束缚时,每只小鸡都在听我说话。我给你三百钱不算多,但这区区小惠对你来说又有何意义呢?你莫学那口含玉环的雀鸟,它为了报恩竟栖身崎岖的雀环之中,其实只是徒劳无功罢了。

赏析

《赎鸡》是唐代著名诗人白居易创作的一首五言古诗。这首诗通过描写白居易在清晨临江观赏水鸟时偶遇售卖家鸡的情景,进而表达了他对鸡的同情以及对生命的尊重。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人深厚的仁爱之心和对动物的关怀。

诗歌赏析

首联

“清晨临江望,水禽正喧繁。”

  • 描绘了诗人清晨在江边观鸟的情景,用“喧繁”二字生动地描绘出水鸟群集、热闹非凡的画面,营造了一种宁静而美好的氛围。

颔联

“凫雁与鸥鹭,游扬戏朝暾。”

  • 进一步描述了各种水鸟在晨光中自由自在地嬉戏,突显了它们的快乐与自在,同时也反衬出下文即将出现的被束缚的鸡的不幸处境。

颈联至颔联

“适有鬻鸡者,挈之来远村。飞鸣彼何乐,窘束此何冤。”

  • 突然笔锋一转,引入卖鸡人带着鸡来到集市的情景。诗人将自由飞翔的鸟与被束缚的鸡进行对比,表达出对鸡的深切同情。“窘束此何冤”一句直接点明了鸡的悲惨境遇,引人深思。

颈联

“喔喔十四雏,罩缚同一樊。足伤金距觫,头抢花冠翻。”

  • 描述了鸡被囚禁在笼中的情景,以及它们因挣扎而受伤的样子,进一步加深了读者对鸡的同情。

颔联

“经宿废饮啄,日高诣屠门。迟回未死间,饥渴欲相吞。”

  • 写出了鸡被囚禁一夜后,又面临被送往屠宰场的命运,它们在死亡边缘挣扎,忍受着饥饿和口渴的折磨,令人感到痛心疾首。

颈联

“常慕古人道,仁信及鱼豚。见兹生恻隐,赎放双林园。”

  • 诗人回顾自己平日里对仁义道德的追求,特别是对鱼和猪等动物的怜悯之心,此时看到鸡的困境,便产生了强烈的恻隐之情,决定将鸡赎回并释放到双林园中。

尾联

“开笼解索时,鸡鸡听我言。与尔镪三百,小惠何足论。莫学衔环雀,崎岖谩报恩。”

  • 最后,诗人表达了对鸡的安慰和劝诫:虽然他花费了三百钱将其赎回,但这只是微不足道的小事;他告诫鸡不要像衔环雀那样以曲折的方式回报恩情,而是应该珍惜自由,健康地生活下去。

总结

白居易的《赎鸡》不仅展示了诗人对生命价值的深刻理解和对弱小生命的关爱,还反映了他高尚的人格魅力和对社会道德的倡导。通过这首诗,我们能够感受到诗人对自然界中每一个生命个体的尊重和爱护,同时也提醒人们要善待身边的每一种生物,共同维护生态平衡。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp