优范网 诗词网 题元十八溪亭

题元十八溪亭

怪君不喜仕,又不游州里。 今日到幽居,了然知所以。 宿君石溪亭,潺湲声满耳。 饮君螺杯酒,醉卧不能起。 见君五老峰,益悔居城市。 爱君三男儿,始叹身无子。 余方炉峰下,结室为居士。 山北与山东,往来从此始。

译文

觉得您不喜欢做官,也不游历州里。 今天到了您幽静的居处,完全知道您怎么做的了。 在您石溪亭住宿,潺潺的水声令人陶醉。 饮了您用螺壳做的酒杯中的酒,醉得一塌糊涂。 见到您所面对的五老峰,更后悔住在喧嚣的都市。 欣赏您家三个儿子,才感叹自己没有儿子。 我正在香炉峰下,搭屋居住修行。 不管是山北还是山东,从此开始经常来往。

赏析

白居易的这首《题元十八溪亭》是一首抒发友情和人生感慨的诗作。通过对友人元十八的生活环境、性格特点以及自身境遇的描写,表达了诗人对友人的敬佩与向往之情,同时也流露出一种对现实生活的厌倦和对自然生活的向往。

首联“怪君不喜仕,又不游州里。”以“怪”字领起,直接点明诗人对友人元十八不热衷官场生活、也不参与世俗交际的不解。这种与众不同的生活方式在当时的社会背景下显得尤为独特。

颔联“今日到幽居,了然知所以。”通过诗人亲身体验元十八的生活环境,进一步理解友人之所以如此选择的原因。诗人来到元十八的隐居之所,才真正明白了他为何不喜仕途、不愿交际。此处的“了然”二字既表达了诗人对友人选择的理解,也暗示出诗人内心的触动。

颈联“宿君石溪亭,潺湲声满耳。饮君螺杯酒,醉卧不能起。”描绘了诗人与友人在石溪亭饮酒的场景,溪水潺潺,酒香四溢,令人沉醉。诗人醉卧不起,不仅是对友人好客的感激,更是对这种远离尘嚣生活的向往。

尾联“见君五老峰,益悔居城市。爱君三男儿,始叹身无子。余方炉峰下,结室为居士。山北与山东,往来从此始。”诗人见到友人所居住的五老峰,更加后悔自己身处城市之中。诗人还表达了对友人家中三个儿子的喜爱,并感叹自己没有子女。最后,诗人表示自己也要在炉峰下结庐而居,从此开始往来于山北与山东之间,过上与友人相似的生活。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过生动的场景描写和细腻的心理刻画,展现了诗人与友人间深厚的情谊,同时也反映了诗人对自然生活的向往和对世俗束缚的厌倦。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp