优范网 诗词网 答故人

答故人

故人对酒叹,叹我在天涯。 见我昔荣遇,念我今蹉跎。 问我为司马,官意复如何。 答云且勿叹,听我为君歌。 我本蓬荜人,鄙贱剧泥沙。 读书未百卷,信口嘲风花。 自从筮仕来,六命三登科。 顾惭虚劣姿,所得亦已多。 散员足庇身,薄俸可资家。 省分辄自愧,岂为不遇耶。 烦君对杯酒,为我一咨蹉。

译文

老朋友面对美酒声声叹息,叹息我远在天边。见我昔日如此昌盛,如今这般失意,想到我以前的荣光与我如今的失意,也为我感到伤心难过。他询问我的司马官职可否有什么深意,我回答说不要因为这件事情而叹气,听我为你唱一首歌。我本来出身贫贱,地位低下如泥沙。虽然读书不多,却信口作诗嘲笑春风和梅花。自从开始进入仕途以来,六次提拔其中三次都升职了。看到自己的平庸资质还能如此得到提携,内心感到惭愧。散职足以保全自身,微薄的俸禄也可以供家庭开支。时常反省自己的不足而惭愧,难道是因为没有遇到好的时机吗?请你对着酒杯倾诉,为我这一生的坎坷经历感到遗憾吧。

赏析

《答故人》是唐代著名诗人白居易写给友人的诗歌。这首诗通过白居易与友人之间的对话,表达了他对人生境遇的思考和感悟。

首句“故人对酒叹,叹我在天涯”描绘了友人在饮酒时发出的感慨,感叹自己身处天涯海角。这里的“天涯”象征着远离家乡和亲朋好友的地方,表达了诗人对远方的思念之情。

接着,“见我昔荣遇,念我今蹉跎。”友人回忆起诗人昔日的荣耀时光,而如今却陷入困顿之中。这表明诗人曾经有过辉煌的经历,但现在却陷入了困境。诗人通过这样的对比,表现出了人生的无常和命运的起伏不定。

接下来,“问我为司马,官意复如何。”友人询问诗人现在担任司马一职的感受。诗人回答说:“答云且勿叹,听我为君歌。”他告诉友人不要叹息,而是要倾听他的歌唱。这表明诗人并不愿意在朋友面前诉说自己的不满或困扰,而是选择用一种积极的方式表达自己的情感。

诗人接着描述了自己的出身和经历:“我本蓬荜人,鄙贱剧泥沙。”他自称出身贫寒,地位卑微,就像泥土中的沙子一样微不足道。然而,“读书未百卷,信口嘲风花。”尽管如此,他仍然坚持读书,并敢于对事物发表自己的看法。

诗人又提到:“自从筮仕来,六命三登科。”自他从政以来,已经经历了多次考试并获得了三次成功。尽管他感到自己资质平庸,但仍然认为自己所获得的一切已经足够。“顾惭虚劣姿,所得亦已多。”这句话表达了他对自身能力的谦逊态度,同时也反映了他对现状的满足感。

诗人进一步解释了自己的官职:“散员足庇身,薄俸可资家。”他认为自己目前的职位足以保护自己,并且微薄的俸禄也能够维持家庭生活。因此,“省分辄自愧,岂为不遇耶。”每当想到这些,他都会感到羞愧,因为他认为自己并没有遇到真正的困难。

最后,“烦君对杯酒,为我一咨蹉。”诗人请求友人陪他喝酒,并为他叹息一番。这一句表明诗人希望得到友人的理解和支持,同时也表达了他对人生无常的无奈和感慨。

总体来说,《答故人》是一首充满哲理和情感的诗歌。它不仅展现了诗人对自己人生境遇的思考,还体现了他对友情的珍视。通过与友人的对话,诗人表达了对过去的怀念、对现实的反思以及对未来的期许。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp