优范网 诗词网 酬吴七见寄

酬吴七见寄

曲江有病客,寻常多掩关。 又闻马死来,不出身更闲。 闻有送书者,自起出门看。 素缄署丹字,中有琼瑶篇。 口吟耳自听,当暑忽翛然。 似漱寒玉冰,如闻商风弦。 首章叹时节,末句思笑言。 懒慢不相访,隔街如隔山。 尝闻陶潜语,心远地自偏。 君住安邑里,左右车徒喧。 竹药闭深院,琴尊开小轩。 谁知市南地,转作壶中天。 君本上清人,名在石堂间。 不知有何过,谪作人间仙。 常恐岁月满,飘然归紫烟。 莫忘蜉蝣内,进士有同年。

译文

曲江有位生病的朋友,平时经常关门不出。听说他的马死了,很久没见面,也没来探望问候一声。忽然听说有人送书信来,立刻起身出门迎接。信是用素缄密封的,信上用红笔写满了字句。吟咏信中的诗句,口吟耳听,正逢暑天却感觉清爽自在。像含漱玉液饮寒冰,又像听到凉风中的琴弦声。信首叹息人生的时序变化无常,最后觉得当年相逢笑颜很快乐。虽然我近来因事病未亲近外物心情不好不去探访他,彼此隔着街仿佛就像隔着山一样远。还记得陶渊明的诗句:“心远地自偏。”你住在安邑里,车马喧闹之声吵扰了清净的环境。院落内种植着竹子与药草,书房旁有小轩静谧清静。谁知那市南的地地方虽幽僻狭窄如同一个小天地一般别有洞天。你本来是朝廷中人却是隐士情怀因此淡泊超脱世俗之事少有显露心怀幽深高旷仿佛幽雅的上界之仙人清谈纵情遐想快乐无穷你在这里题石堂真人于世嚣俗氛之间又有如此灵性好似瓶瓯之中得以保身不浊清泉白石中的灵仙飘飘然远离尘世飘然若仙恐岁月匆匆即逝担心友人亦早早离去的隐晦思绪蜉蝣于天地间也有进士出身的朋友可作世情的勉励相互砥砺世事时间如水还在思索还有什么对不起朝廷或他人之类的谴责并未结束还没有重归于尽……

赏析

《酬吴七见寄》是唐代诗人白居易写给友人吴七的一首诗。这首诗表达了作者对友情的珍视,同时也透露出他当时的生活状态和思想情感。

首联“曲江有病客,寻常多掩关。”点明了作者的身份——一个居住在曲江的病客。这里“病客”不仅仅指身体上的疾病,也可能暗指内心的忧郁和烦恼。他常常闭门不出,表现出一种避世的态度。

颔联“又闻马死来,不出身更闲。”进一步描述了作者的生活状态。他听到马死了的消息,也没有出门去参加葬礼,这表明他更加不愿与外界交往,表现出一种超脱世俗的心态。

颈联“闻有送书者,自起出门看。”当听说有人给他送信时,他却主动起身去开门查看。这与前文形成鲜明对比,显示出他对友情的重视和渴望交流的心情。

接下来几句“素缄署丹字,中有琼瑶篇。口吟耳自听,当暑忽翛然。”描述了收到朋友来信后的情景。信封上用红色书写着收信人的名字,打开后发现里面是一篇美好的文章。他一边读一边吟诵,仿佛能感受到夏日里的清凉。

“似漱寒玉冰,如闻商风弦。”这两句运用比喻手法,将阅读比作品尝冰凉的玉石,聆听秋风的乐声,形象生动地描绘出作者沉浸在文字中的美妙体验。

“首章叹时节,末句思笑言。”感叹时光流逝的同时,也期待与朋友相聚畅谈的日子。

“懒慢不相访,隔街如隔山。”表达出由于自己行动不便而无法亲自拜访朋友的遗憾之情,同时暗示即使距离很近,但因为种种原因仍难以相见。

最后几联“尝闻陶潜语,心远地自偏。君住安邑里,左右车徒喧。竹药闭深院,琴尊开小轩。谁知市南地,转作壶中天。君本上清人,名在石堂间。不知有何过,谪作人间仙。常恐岁月满,飘然归紫烟。莫忘蜉蝣内,进士有同年。”引用了陶渊明的诗句,表达了作者向往宁静生活的愿望。同时借用了道教传说中的故事,称颂友人高尚的品格,并提醒对方不要忘记曾经的友情。

整首诗通过对个人生活状态的描写以及与友人之间的互动,展现了作者内心世界的变化以及对友情的珍视。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp