优范网 诗词网 初除户曹喜而言志

初除户曹喜而言志

诏授户曹掾,捧诏感君恩。 感恩非为己,禄养及吾亲。 弟兄俱簪笏,新妇俨衣巾。 罗列高堂下,拜庆正纷纷。 俸钱四五万,月可奉晨昏。 廪禄二百石,岁可盈仓囷。 喧喧车马来,贺客满我门。 不以我为贪,知我家内贫。 置酒延贺客,客容亦欢欣。 笑云今日后,不复忧空尊。 答云如君言,愿君少逡巡。 我有平生志,醉后为君陈。 人生百岁期,七十有几人。 浮荣及虚位,皆是身之宾。 唯有衣与食,此事粗关身。 苟免饥寒外,馀物尽浮云。

译文

这是出自唐代诗人白居易的诗《初除户曹,喜逢车马仆射载酒归国乡命家人留君一饮欢贺时书兴答曰未能》的译文:

被授予户曹掾官职,捧着诏书感到君恩浩荡。感恩并非只是为了自己,俸禄可以养活我的亲人。兄弟们都获得了显赫官职,新娘子衣着整洁隆重登场。他们在高堂下罗列排列整齐,拜贺之声此起彼伏。每月有四五万俸钱,可以用来孝敬父母。每年有二百石的粮食俸禄,可以使仓库充盈。车马来往喧闹,贺客盈门。你们没有认为我贪心,因为你们知道我家庭贫困。摆设酒席款待贺客,客人的面容也充满喜悦。笑着说我从此之后不再担心空杯无酒。我回答说如你们所言,希望你们稍慢前行稍作停留。我有平生的志向想要告诉你们,醉酒之后为你们陈述。人的一生百岁已是幸事,能拥有七十岁的人有几个呢?那些表面的荣誉和虚职都是过眼云烟,只有衣服和食物才是切身之物。只要能够免于饥寒,其他的东西对我来说都如同浮云一般无足轻重。

赏析

《初除户曹喜而言志》是唐代著名诗人白居易的作品。这首诗表达了他对获得官职的欣喜之情,并通过诗歌抒发了他对家庭、生活以及人生的深刻思考。

首先,诗歌开篇“诏授户曹掾,捧诏感君恩”,直接点明了作者被任命为户曹掾的消息,同时表达出他对皇帝的感激之情。这不仅反映了他对于自己职位的珍视,也体现了他对朝廷和皇室的忠诚。

接着,“感恩非为己,禄养及吾亲。”一句表明了他的感恩之情不仅仅是为了自己,而是为了能够更好地照顾家人,尤其是年迈的父母。这种情感使得读者更加容易产生共鸣,同时也突出了儒家文化中孝道的重要性。

在接下来的几句中,“弟兄俱簪笏,新妇俨衣巾。罗列高堂下,拜庆正纷纷。”描述了家族成员共同庆祝的情景,展现了家庭和睦、亲情浓厚的氛围。而“俸钱四五万,月可奉晨昏。廪禄二百石,岁可盈仓囷。”则进一步说明了作者通过自己的努力,为家庭带来了稳定的收入,使家人的生活得到了保障。

然而,在喜悦之余,白居易并没有忘记自己的责任和义务。他意识到“喧喧车马来,贺客满我门。不以我为贪,知我家内贫。”这句话揭示了社会上对他获得官职的看法,即认为他并不贪婪,因为他知道家里其实很贫困。这体现了他的谦逊和责任感。

在宴会中,“置酒延贺客,客容亦欢欣。笑云今日后,不复忧空尊。”表现了他与亲朋好友分享快乐的心情。但紧接着,“答云如君言,愿君少逡巡。我有平生志,醉后为君陈。”表明了他还有更重要的事情需要表达。这预示着接下来的内容将是他对人生哲学的阐述。

最后,“人生百岁期,七十有几人。浮荣及虚位,皆是身之宾。唯有衣与食,此事粗关身。苟免饥寒外,馀物尽浮云。”这段话体现了白居易的人生观。他认为人生短暂,真正重要的是能够满足基本的生活需求,而其他的一切都是次要的。这种思想反映了他对物质追求的淡泊态度,以及对精神生活的重视。

总的来说,《初除户曹喜而言志》是一首充满哲理和情感的诗歌。它不仅展示了白居易对家庭和社会的责任感,还体现了他豁达的人生态度。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心深处对生活的感悟和对未来的美好期待。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp