优范网 诗词网 赠吴丹

赠吴丹

巧者力苦劳,智者心苦忧。 爱君无巧智,终岁闲悠悠。 尝登御史府,亦佐东诸侯。 手操纠谬简,心运决胜筹。 宦途似风水,君心如虚舟。 泛然而不有,进退得自由。 今来脱豸冠,时往侍龙楼。 官曹称心静,居处随迹幽。 冬负南荣日,支体甚温柔。 夏卧北窗风,枕席如凉秋。 南山入舍下,酒瓮在床头。 人间有闲地,何必隐林丘。 顾我愚且昧,劳生殊未休。 一入金门直,星霜三四周。 主恩信难报,近地徒久留。 终当乞闲官,退与夫子游。

译文

手艺灵巧的人虽劳心力,智慧聪颖的人心忧劳思虑。我没有巧智可用,整年悠闲自在无所用心。曾经担任御史职务,也曾辅佐朝廷东部诸侯。手中拿着纠正谬误的简册,用心运筹决定胜负的策略。仕途之路就像疾徐不同的风和水一样变幻莫测,自己的意志像空空的船儿一样,漂浮不定难以自主。行动好像脱离尘俗做官之羁绊的雄冠猛兽一般,离开官府则随时侍奉君王起居在龙楼之处。自己治下的下属职务得心相应和平静祥和的状态时便可以宽舒下来得到安居僻静生活的场所。冬天就背靠着南面的阳台晒太阳享受暖和的时光,夏天就躺卧在北面的窗户边享受清风的吹拂,枕席之上感觉凉爽如秋。南山就在屋舍旁边,酒瓮就在床头旁边。人世间也有这样的闲散之地,又何必隐居深山老林远离世俗纷扰的地方呢?你看我愚蠢而且不明事理的样子已经很久了,在人间奔波劳碌还没有停止的时候就很特别了。一旦进入朝廷任职,光阴流逝已经三四十年了。皇上的恩典难以报答,近侍官位只是滞留于此不能升迁。最终应当请求做闲散官职以便回归林下与贤者一起游玩隐居生活。

赏析

白居易的这首《赠吴丹》是一首富有哲理的诗作,通过描绘吴丹的生活态度和仕途经历,表达了诗人对理想生活的向往以及对官场生涯的反思。

诗的前四句“巧者力苦劳,智者心苦忧。爱君无巧智,终岁闲悠悠。”,以对比手法展现了不同人的生活状态:那些机巧的人虽然身体劳累,但心灵无忧;而聪明人则因思虑过多而内心忧愁。诗人赞美吴丹没有机巧和智谋,却能整年悠闲自在,这反映了诗人对简单、宁静生活的向往。

接下来的六句“尝登御史府,亦佐东诸侯。手操纠谬简,心运决胜筹。宦途似风水,君心如虚舟。”描述了吴丹曾担任过御史和地方官员的经历,以及他处理政务时的严谨和智慧。然而,诗人认为仕途就像风水一样变幻莫测,而吴丹的心境却像虚舟一样自由自在,不受外界影响。

随后四句“泛然而不有,进退得自由。今来脱豸冠,时往侍龙楼。”描述了吴丹辞官后的状态,他卸下了官服,但依然能够陪伴在皇帝身边。诗人认为,这样的生活让他能够保持内心的平静,并且生活环境也十分适宜。

最后八句“官曹称心静,居处随迹幽。冬负南荣日,支体甚温柔。夏卧北窗风,枕席如凉秋。南山入舍下,酒瓮在床头。人间有闲地,何必隐林丘。”进一步描绘了吴丹的闲适生活,无论是冬天还是夏天,他都能找到适合自己的生活方式。家中有山景相伴,酒瓮随时可取,这种生活让诗人感到即使不隐居山林,也能享受到世外桃源般的宁静。

结尾两句“顾我愚且昧,劳生殊未休。一入金门直,星霜三四周。主恩信难报,近地徒久留。终当乞闲官,退与夫子游。”表达了诗人自谦为愚钝之人,仍然未能摆脱繁忙的官场生活。他希望能够请求辞官,回到简单宁静的生活中去,与朋友一同享受闲适时光。

整首诗通过对吴丹生活的描绘,传达了诗人对于闲适生活的向往以及对官场生涯的反思。诗中流露出诗人对简单、宁静生活的渴望,同时也反映了他对人生意义的深刻思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp