优范网 诗词网 青冢

青冢

上有饥鹰号,下有枯蓬走。 茫茫边雪里,一掬沙培塿。 传是昭君墓,埋闭蛾眉久。 凝脂化为泥,铅黛复何有。 唯有阴怨气,时生坟左右。 郁郁如苦雾,不随骨销朽。 妇人无他才,荣枯系妍否。 何乃明妃命,独悬画工手。 丹青一诖误,白黑相纷纠。 遂使君眼中,西施作嫫母。 同侪倾宠幸,异类为配偶。 祸福安可知,美颜不如丑。 何言一时事,可戒千年后。 特报后来姝,不须倚眉首。 无辞插荆钗,嫁作贫家妇。 不见青冢上,行人为浇酒。

译文

上面有饿鹰在呼叫,下面有枯叶被风吹着跑。在茫茫的雪地里,墓地上满是白沙。人们传说这里是昭君的墓,不知埋了多少美女已经很久了。即使你拥有如玉的肌肤,最终也将化为泥土,那脂粉香气又有什么用呢?只有墓中的怨恨之气,时常在坟的周围产生。这怨恨之气像沉闷的雾一样,不随着人的尸骨朽烂而消散。其实女子并没有其他的罪过,她们容颜的美丽或衰老,会受命运的制约,并会影响到能否受到人们的宠爱。为何偏是昭君的命运如此坎坷,只凭宫廷画工的一双手来为她画出丑美肖像?当初一个画师瞬间的差错误判断了人的美貌和丑陋的标准,(对人的美丽程度认识存在偏见)就使得君王眼中出现了西施和嫫母的区别。同样的人却得到了不同的待遇,那些受宠的和不得宠的相差甚远。就好比同类人成为伴侣还是异类人成为伴侣,这是命运的安排啊!怎么能够预先知道一个人未来的幸福与否呢?是祸是福或许和外表的美丽与否没有关系。怎么能说这些只是一时的变故呢?但却可以警戒千年以后的人们吸取教训。我要特别告诉后来的美女们,不必非要依靠容貌来博取人们的欢心。即使嫁给贫贱之家也没有什么不好,青冢的悲剧不应该再现。即便在人间的坟墓前没有看到祭拜的人群和祭奠的酒食也不用遗憾!

赏析

白居易的《青冢》是一首长篇叙事诗,主要描述了王昭君的墓地景象,并通过这一景象表达了诗人对人生、命运和美的深刻思考。

首先,从诗歌的开篇来看,“上有饥鹰号,下有枯蓬走。”这两句诗运用了生动的意象,描绘了一幅荒凉、凄惨的画面。这里的“饥鹰”象征着生活的艰难与残酷,“枯蓬”则暗示了人生的无常与脆弱。接下来的“茫茫边雪里,一掬沙培塿”,进一步渲染出一种荒凉悲凉的氛围,给人一种孤独无助的感觉。

接着,诗人开始讲述昭君的故事。“传是昭君墓,埋闭蛾眉久。”这里诗人直接点出了主题——昭君之墓,同时也暗示了昭君被埋葬已久的事实,给人一种岁月流逝的苍凉感。“凝脂化为泥,铅黛复何有?”这两句诗则是对时间无情的感慨,曾经美丽的容颜最终都会消逝,留下的只有尘土。诗人在这里表达了一种对时光流逝的无奈与悲哀。

诗人继续探讨了命运与美的关系:“唯有阴怨气,时生坟左右。”这里诗人用“阴怨气”来形容昭君的哀怨,这种情绪似乎永远伴随着她的墓地,成为她生命的延续。“郁郁如苦雾,不随骨销朽。”这两句诗则进一步深化了这种哀怨的情感,使其超越了肉体的存在,成为了永恒的存在。诗人在这里揭示了一个深刻的道理:即使死亡也无法消除内心的痛苦与哀怨,它们会以另一种形式存在。

接下来,诗人将话题转向了更广泛的人生哲理:“妇人无他才,荣枯系妍否。”这里诗人认为女性的命运往往取决于她们的外貌,这反映了当时社会对于女性的偏见与不公。“何乃明妃命,独悬画工手。”这两句诗则进一步强调了命运的无常与不可预测性,即使像昭君这样美丽的女子也无法逃脱悲剧的命运。诗人在这里表达了一种对命运的无奈与反抗。

最后,诗人提出了自己的观点:“丹青一诖误,白黑相纷纠。”这两句诗暗示了艺术创作中的错误可能带来的严重后果,而这种错误往往是由于人的主观判断造成的。“遂使君眼中,西施作嫫母。”这两句诗则进一步强调了这种错误的后果,使得原本美丽的女子在人们的眼中变得丑陋不堪。诗人在这里揭示了一个深刻的道理:艺术创作中的错误可能会导致人们对事物本质的认知出现偏差,从而产生错误的价值观。

整首诗通过对昭君墓地景象的描写,以及对命运、美与人生的深刻思考,表达了诗人对生命短暂与无常的感慨,以及对社会现实的批判。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp