优范网 诗词网 和答诗十首 · 其一 · 和思归乐

和答诗十首 · 其一 · 和思归乐

山中不栖鸟,夜半声嘤嘤。 似道思归乐,行人掩泣听。 皆疑此山路,迁客多南征。 忧愤气不散,结化为精灵。 我谓此山鸟,本不因人生。 人心自怀土,想作思归鸣。 孟尝平居时,娱耳琴泠泠。 雍门一言感,未奏泪沾缨。 魏武铜雀妓,日与欢乐并。 一旦西陵望,欲歌先涕零。 峡猿亦何意,陇水复何情。 为入愁人耳,皆为肠断声。 请看元侍御,亦宿此邮亭。 因听思归鸟,神气独安宁。 问君何以然,道胜心自平。 虽为南迁客,如在长安城。 云得此道来,何虑复何营。 穷达有前定,忧喜无交争。 所以事君日,持宪立大庭。 虽有回天力,挠之终不倾。 况始三十馀,年少有直名。 心中志气大,眼前爵禄轻。 君恩若雨露,君威若雷霆。 退不苟免难,进不曲求荣。 在火辨玉性,经霜识松贞。 展禽任三黜,灵均长独醒。 获戾自东洛,贬官向南荆。 再拜辞阙下,长揖别公卿。 荆州又非远,驿路半月程。 汉水照天碧,楚山插云青。 江陵橘似珠,宜城酒如饧。 谁谓谴谪去,未妨游赏行。 人生百岁内,天地暂寓形。 太仓一稊米,大海一浮萍。 身委逍遥篇,心付头陀经。 尚达死生观,宁为宠辱惊。 中怀苟有主,外物安能萦。 任意思归乐,声声啼到明。

注释

得马上话别:一作「得马上语别」。

译文

这是深山中的鸟啊,夜晚没有栖息的地方,发出悲伤的啼叫声。它们的叫声像是在传达思归之乐,过往的行人都忍不住掩泣细听。这些鸟的声音仿佛在讲述一段悲怆的故事,引发人们的思乡之情。它们似乎在说,这条路充满了迁客南征的忧虑和愤恨。然而,这些鸟儿的叫声并不源于这些情感和事情,只是人们的思乡情绪激发了它们的叫声。正如孟尝君平素生活时所听琴音一般娱乐心灵,琴师说出那令人感动的话语,使得琴音打动人心,未曾奏完便已泪眼沾巾。魏武的铜雀台歌舞升平,但一旦登上西陵山眺望,想要歌唱却先落泪。峡中的猿猴和陇水的流水并无情感,但它们的声音在愁人的耳中却成为断肠之声。然而元侍御却能在邮亭中安然入睡,因为他懂得道胜心平的道理。虽然身为南迁客,但内心却像身在长安城中一样安宁。掌握了正确的道理,何惧世事变迁?人生中的穷达、忧喜都是前定的,我们应该坦然面对。侍御秉持宪法公正无私的精神,即便面对强大的干扰也不会动摇。他才三十多岁就已享有直名的声誉,心中的志向远大,眼前的爵禄对他而言并不重。君恩如雨露滋润万物,君威如雷霆震慑四方。他退而不逃避困难,进而不曲求荣誉。经过火的洗礼更能辨别玉的本质,经历霜冻更能看出松树的坚韧不拔。展禽虽受多次黜免仍然坚持己见,灵均更是独自清醒地坚持信仰。尽管被贬官到南荆,他仍然从容面对,辞别阙下和公卿后踏上新的征程。荆州虽远但交通便利,汉水如天碧绿一片,楚山高耸入云更显壮丽景色。江陵的橘子如珠般珍贵,宜城的酒如糖般甜美可口。谁说这是被贬谪的地方呢?其实这里依然可以欣赏美景和美食。人生百年间如白驹过隙,我们应该放下心中的烦恼和牵挂,让身心得到真正的自由和解脱。因此,我们可以随心所欲地享受思归之乐,随着鸟儿的叫声一起度过这个夜晚直到天亮。

赏析

白居易的《和答诗十首 · 其一 · 和思归乐》是一首充满哲理与情感的诗歌。这首诗通过描述山中不栖鸟的叫声,表达了诗人内心的情感与思考。

诗歌内容分析

  1. 自然与人的关系

    • “山中不栖鸟,夜半声嘤嘤。” —— 描述了山中的鸟儿在夜晚发出的声音。
    • “似道思归乐,行人掩泣听。” —— 行人听到这声音,认为这是鸟儿思念故乡的叫声,并为之动容落泪。
  2. 人类情感的投射

    • “皆疑此山路,迁客多南征。” —— 迁徙的人们经过此地,听到鸟鸣,联想到自己的处境。
    • “忧愤气不散,结化为精灵。” —— 意指人们心中的忧愤化为无形的存在,影响着他们的情感状态。
  3. 内心世界的表达

    • “我谓此山鸟,本不因人生。” —— 诗人认为鸟儿的叫声并非因人的存在而变化,而是自然界的一部分。
    • “人心自怀土,想作思归鸣。” —— 诗人指出,是人心中的思乡之情投射到了鸟鸣上,使鸟鸣听起来像是在表达思归的愿望。
  4. 历史典故与哲学思考

    • 诗人引用了孟尝君、雍门周、魏武帝等历史人物的故事,用以说明情感的变化与心境的关系。
    • “云得此道来,何虑复何营。” —— 诗人认为只要明白了人生道理,就能保持内心的宁静,不受外界的影响。
  5. 个人经历与感悟

    • “在火辨玉性,经霜识松贞。” —— 诗人用比喻说明,在逆境中更能看出一个人的品质。
    • “获戾自东洛,贬官向南荆。” —— 诗人回忆自己被贬的经历,但仍保持乐观的态度。
    • “任意思归乐,声声啼到明。” —— 最后,诗人表示即使身处困境,也要保持乐观的心态,继续前行。

艺术特色与主题思想

  • 象征手法:通过鸟鸣的象征意义,传达诗人内心深处的情感与思考。
  • 哲理思考:诗人不仅表达了个人的情感,还探讨了人生的哲理,强调内心的力量与外在环境的关系。
  • 情感真挚:尽管面对困境,诗人仍保持积极向上的心态,这种情感真挚动人。

总之,《和答诗十首 · 其一 · 和思归乐》不仅展现了诗人细腻的情感世界,更蕴含了深刻的哲理思考,表达了诗人对于人生困境的超脱态度,以及对于内心力量的坚定信念。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp