优范网 诗词网 秦中吟十首 · 其八· 五弦

秦中吟十首 · 其八· 五弦

清歌且罢唱,红袂亦停舞。 赵叟抱五弦,宛转当胸抚。 大声粗若散,飒飒风和雨。 小声细欲绝,切切鬼神语。 又如鹊报喜,转作猿啼苦。 十指无定音,颠倒宫徵羽。 坐客闻此声,形神若无主。 行客闻此声,驻足不能举。 嗟嗟俗人耳,好今不好古。 所以绿窗琴,日日生尘土。

注释

直歌其事:一作「略举其事」,一作「略举其事因」,一作「因直歌其事因」。 命为《秦中吟》:一作「命为《秦中吟》焉」。

译文

歌唱完毕歌声清越悠扬,舞动红袖舞姿停止旋转。 赵叟抱着五弦琴,弹奏起来手指在琴音婉转拨动。。琴声宏放声音略微有点散乱急促,如同暴风雨掠过琴面一般倏忽散去。。琴音细微低沉仿佛就要断绝,就像鬼神在低声细语一般切切细语。。琴声又好像喜鹊报喜的鸣声,又转而变成猿猴啼哭的悲啼声。。十根手指弹奏琴音变化无穷,音律流畅没有一定规律可循。 听客听到优美的琴声形神无法自持若无主之人一般恍惚。,行走的路人听到美妙的琴声会驻足不动欣赏沉醉于琴声中无法自拔。。唉世俗人只能听听悦耳的伎乐而听不进美妙清越的古典音乐。因此高雅的音乐不受理睬渐渐冷落起来,美妙的琴声被尘封在绿纱窗下无人欣赏只能孤芳自赏。

赏析

这首诗是唐代诗人白居易所作的《秦中吟十首》中的第八首《五弦》,通过描绘一位乐师演奏五弦琴的场景,表达了诗人对当时社会风气的不满和对高雅音乐不受重视的感慨。

诗的前两句“清歌且罢唱,红袂亦停舞。”描绘了一幅歌舞停止的画面,为接下来的五弦演奏做了铺垫。诗人用“赵叟”来称呼弹奏五弦琴的人,赋予了他一种饱经沧桑、深谙音乐的气质。在接下来的几句中,诗人通过比喻手法生动地描述了五弦琴声音的变化。“大声粗若散,飒飒风和雨”,这里将琴声比作风声和雨声,形象地表现了琴声的宏大与磅礴;“小声细欲绝,切切鬼神语”,则将琴声比作鬼神之间的低语,表现了琴声的细腻与神秘。而“又如鹊报喜,转作猿啼苦”,进一步以自然界的声音来比喻琴声的多变,既有喜悦也有哀愁。最后,诗人借“十指无定音,颠倒宫徵羽”一句,强调了乐师技艺的高超,能够随意变换音调,使得音乐充满变化和不可预测性。

接下来的四句,“坐客闻此声,形神若无主。行客闻此声,驻足不能举。”写出了听众被琴声深深吸引的情景,无论是坐着的客人还是路过的行人,都被这美妙的琴声所打动,甚至达到了忘我之境。这种描写不仅突出了琴声的魅力,也反映了人们对美好事物的追求和向往。

最后四句“嗟嗟俗人耳,好今不好古。所以绿窗琴,日日生尘土。”则表达了诗人对当时社会风气的批评。他认为人们只喜欢现代流行的音乐,而不欣赏传统的高雅艺术,导致像五弦这样的传统乐器被冷落,积满了灰尘。这一段话反映了诗人对于传统文化传承的担忧以及对世俗偏见的不满,同时也流露出他对高雅艺术的热爱和推崇。

总的来说,《五弦》一诗通过对五弦琴演奏场景的细腻描绘,展现了音乐的魅力,并借此表达了诗人对社会风气的批判和对传统文化的珍视。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp