优范网 诗词网 秦中吟十首 · 其三· 伤宅

秦中吟十首 · 其三· 伤宅

谁家起甲第,朱门大道边。 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累六七堂,栋宇相连延。 一堂费百万,郁郁起青烟。 洞房温且清,寒暑不能干。 高堂虚且迥,坐卧见南山。 绕廊柴藤架,夹砌红药栏。 攀枝摘樱桃,带花移牡丹。 主人此中坐,十载为大官。 厨有臭败肉,库有贯朽钱。 谁能将我语,问尔骨肉间。 岂无穷贱者,忍不救饥寒。 如何奉一身,直欲保千年。 不见马家宅,今作奉诚园。

注释

直歌其事:一作「略举其事」,一作「略举其事因」,一作「因直歌其事因」。 命为《秦中吟》:一作「命为《秦中吟》焉」。

译文

谁家盖起了高门大院,朱门就在大道边。院落住房都很集中,座座高墙又广又长,相隔又很远。挨着有高六七座的厅堂,座座楼宇屋舍延长连绵。建一座房屋花费百万钱,香烟弥漫聚集于此。洞房里既温暖又清净,冬暖夏凉无人侵扰。高大敞亮的厅堂空旷又遥远,坐在厅堂里就能看到南山。走廊环绕着柴藤架,夹墙上面有红色栏杆。爬树摘带花的樱桃,连枝挖带花的牡丹很容易。房屋的主人在此居住坐卧已经十年了,他一直在外做大官。厨房里都是腐烂变质的肉,库房里都是陈旧的钱币。谁能把我这些话转述给他的家人听?难道你们就忍看他们贫穷又饥寒?一个人怎么只想到自身打算?怎么可能千年都不死朽腐烂?去看看马家的住宅,如今已经变成了奉诚园了。

赏析

白居易的《秦中吟十首 · 其三· 伤宅》是一首反映社会矛盾和批判权贵生活的诗歌。全诗通过对一座豪宅的描绘,揭示了当时社会上的贫富差距、权贵奢侈生活与普通百姓的饥寒交迫之间的鲜明对比。

诗的前半部分详细描述了一座豪华宅邸的建筑风格和奢华程度。从“谁家起甲第,朱门大道边”到“高堂虚且迥,坐卧见南山”,诗人通过细腻的笔触展现了这座宅邸的宏大与精致。从大门到庭院,再到房间内部,无一不透露出主人的富有与地位。但这些描写并非仅仅是为了展示建筑之美,而是为了反衬下文所提到的社会问题。

在诗的后半部分,诗人笔锋一转,开始揭露这座豪宅背后隐藏的社会问题。“厨有臭败肉,库有贯朽钱。”这句直接指出了豪宅内的腐败现象:厨房里存放着腐烂的食物,仓库里堆积着发霉的钱财。接着诗人提出了一个尖锐的问题:“谁能将我语,问尔骨肉间。岂无穷贱者,忍不救饥寒。”这里表达了诗人对于这种现象的不满以及对那些富人不愿帮助穷人的批评。最后两句“如何奉一身,直欲保千年。不见马家宅,今作奉诚园。”则进一步深化了主题,暗示了即使是最豪华的宅邸也无法永恒,终将化为尘土,从而警示人们不要过分追求物质享受而忽视了生命的真谛。

整首诗语言朴实,却富有哲理。它不仅反映了唐代社会存在的严重贫富分化问题,同时也传递出一种超越物质追求的人生观。通过这首诗,我们可以感受到白居易对社会现实的关注以及他对于公平正义的呼唤。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp