优范网 诗词网 秦中吟十首 · 其二 · 重赋

秦中吟十首 · 其二 · 重赋

厚地植桑麻,所要济生民。 生民理布帛,所求活一身。 身外充征赋,上以奉君亲。 国家定两税,本意在爱人。 厥初防其淫,明敕内外臣。 税外加一物,皆以枉法论。 奈何岁月久,贪吏得因循。 浚我以求宠,敛索无冬春。 织绢未成匹,缫丝未盈斤。 里胥迫我纳,不许暂逡巡。 岁暮天地闭,阴风生破村。 夜深烟火尽,霰雪白纷纷。 幼者形不蔽,老者体无温。 悲喘与寒气,并入鼻中辛。 昨日输残税,因窥官库门。 缯帛如山积,丝絮如云屯。 号为羡馀物,随月献至尊。 夺我身上暖,买尔眼前恩。 进入琼林库,岁久化为尘。

注释

直歌其事:一作「略举其事」,一作「略举其事因」,一作「因直歌其事因」。 命为《秦中吟》:一作「命为《秦中吟》焉」。

译文

深耕田地种植桑麻,就是为了赈济养育百姓。\n百姓穿起细密的丝织品,全身都有保障。\n除了自身的衣食需求外还要交纳赋税,上交赋税是为了侍奉君王和亲人。\n国家确定了两税制度,本意是为了爱护百姓。\n当初对此制度的本意是防止官吏贪污,明确下令内外官员。\n如果在税外加征任何物品,都依照违反法律的条文来判决。\n奈何时光流逝太久,贪婪的官吏于是因循旧习贪污。\n他们搜刮百姓是为了求得宠信,无休止地剥削百姓不分秋冬春夏。\n还未织成绢帛的蚕丝,未缫够丝的蚕茧。\n里长催促我们赶快交税,不许再拖延片刻。\n年末气候极其寒冷,阴森的风呼号着穿过了村落。\n夜深了家家点起的烟火熄灭了,飘起了纷纷扬扬的霰雪。\n幼者冻得身形裸露不能遮拦风寒,老者身体无法御寒而喘息着。\n寒冷的空气带着悲伤的喘息声传来,使人觉得鼻子辛酸难忍。\n昨天我去交纳剩余的税款时顺便窥看官库的门。\n发现绸缎堆积如山,丝絮如云雾一般堆积在那里。\n号称是多余的物品,却随同每月进贡皇上的贡品一起献给皇帝。\n他们夺去了我身上的温暖来交纳这些税,以买取皇上的恩宠。\n这些贡品进入琼林库贮藏,时间长了便化为了灰尘。

赏析

《秦中吟十首·其二·重赋》是唐代诗人白居易的一首诗歌,主要反映了当时社会的赋税制度对普通百姓生活的影响。这首诗通过描述一个家庭在沉重的赋税压迫下的悲惨境遇,深刻揭示了唐代两税法实施后存在的问题。

诗歌赏析:

  1. 诗歌背景:

    • 唐朝中期实行了“两税法”,这是为了简化税收体系、减少官员腐败而制定的一项政策。然而,在实际执行过程中,出现了许多问题,导致普通百姓的生活更加困苦。
    • 白居易的这首诗便是基于这一背景创作的,他用诗歌的形式揭露了当时社会存在的弊病,表达了对底层人民生活的深切同情。
  2. 内容分析:

    • 开头四句:“厚地植桑麻,所要济生民。生民理布帛,所求活一身。” 描述了人们种植桑麻和纺织布帛是为了养家糊口,维持生计。这表明劳动人民的辛勤工作只是为了让自己的生活得以继续。
    • 接下来四句:“身外充征赋,上以奉君亲。国家定两税,本意在爱人。” 提到这些劳动成果被用于缴纳赋税,以供养国家和家庭。两税法原本旨在减轻民众负担,但实际效果却适得其反。
    • 中间部分:“奈何岁月久,贪吏得因循。浚我以求宠,敛索无冬春。” 讲述随着时间推移,官员们开始滥用职权,随意增加额外税负,使百姓不堪重负。
    • 最后八句:“缯帛如山积,丝絮如云屯。号为羡馀物,随月献至尊。夺我身上暖,买尔眼前恩。进入琼林库,岁久化为尘。” 形象描绘了官府仓库中堆积如山的布匹和丝绸,这些都是从贫苦百姓那里搜刮而来,最终却被闲置甚至腐烂。这种现象不仅剥夺了百姓的生存资料,还加剧了社会矛盾。
  3. 艺术特色:

    • 对比手法:诗人通过将普通人家的贫困与官府仓库的富足形成鲜明对比,突显了赋税制度带来的不公平。
    • 细节描写:通过对家庭成员因寒冷而痛苦的表情和动作的具体描绘(如“幼者形不蔽,老者体无温”),增强了诗歌的情感冲击力。
    • 象征意义:将“缯帛如山积,丝絮如云屯”比作“琼林库”,暗示这些财富并没有真正服务于国家或民众,而是变成了无人问津的废物。
  4. 主题思想:

    • 本诗通过叙述一个普通家庭在沉重赋税压力下的挣扎与苦难,批判了唐朝两税法执行过程中的腐败现象和社会不公,表达了作者对民生疾苦的深切关注以及对理想社会秩序的向往。

总之,《秦中吟十首·其二·重赋》不仅是对唐代社会现实的深刻反映,也是白居易诗歌中极具代表性的作品之一,展现了他对民生疾苦的关怀以及对理想社会的追求。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp