优范网 诗词网 杏园中枣树

杏园中枣树

人言百果中,唯枣凡且鄙。 皮皴似龟手,叶小如鼠耳。 胡为不自知,生花此园里。 岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。 二月曲江头,杂英红旖旎。 枣亦在其间,如嫫对西子。 东风不择木,吹喣长未已。 眼看欲合抱,得尽生生理。 寄言游春客,乞君一回视。 君爱绕指柔,从君怜柳杞。 君求悦目艳,不敢争桃李。 君若作大车,轮轴材须此。

译文

人们都说在众多的果品中,枣树平凡而且很差劲。 它的树皮粗糙,就像人手长时间劳作后变得皱巴巴的;树叶细小,也不过是似鼠耳罢了。 它本身对此却不闻不问,却生长在繁花似锦的园林里。 尽管被他人攀摘嬉戏,也还能免遭践踏伤害。 早春二月,在曲江畔游览,见丛丛的枣树花繁枝茂,嫩叶婀娜多姿。虽在繁华似锦中不免俗气,但枣树与嫫母相比照,也算得上端庄秀丽了。 春风骀荡吹拂,不因物类择树,让各种草木蓬勃生长而精神不已。看到它就将形成参天大树的枝叶交错环圈环绕着干身的壮观景象,并显现出生机勃勃地展示其顺应自然法则的生命力。枣树啊,我想对你有所陈述而又寄语游春的过客们,希望你们稍稍留意这不太引人注目的树木花草吧!你如果喜爱柔和的树木可去怜爱柳杞;你若是寻求悦目的花色可去观赏桃李。你若是要做一辆大车马,那车辕车轴的材料可离不开枣树呢!

赏析

《杏园中枣树》是唐代诗人白居易创作的一首咏物诗,通过描写杏园中一棵平凡的枣树,表达出对枣树品格的赞美和对人生哲理的思考。

诗歌赏析

1. 开篇对比

诗的开头,“人言百果中,唯枣凡且鄙。”直接点明人们对枣树的看法——在众多水果中,枣树显得平凡且不被重视。这不仅描述了枣树的外貌特点,也暗示了人们对其价值的低估。

2. 形象描绘

“皮皴似龟手,叶小如鼠耳。”这两句形象地描绘了枣树粗糙的外表和细小的叶子,进一步强化了其平凡的形象。这种对比手法使读者能够更直观地感受到枣树与其它果树的不同之处。

3. 自我认知

“胡为不自知,生花此园里。”这里,诗人似乎在问枣树:既然你如此平凡,为何还要在这美丽的杏园中开花?这句话表达了枣树的一种自我超越的精神,即使在平凡中也要追求美丽。

4. 谦逊态度

“岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。”枣树并不期望被人攀折玩耍,只希望不要受到伤害。这种谦逊的态度体现了枣树的低调与坚韧。

5. 与杏花的对比

“二月曲江头,杂英红旖旎。枣亦在其间,如嫫对西子。”诗人用“如嫫对西子”来形容枣树与杏花的对比,虽然枣树在杏花面前显得逊色,但它依然在杏园中默默绽放。

6. 生命力的象征

“东风不择木,吹喣长未已。”春风不偏爱任何一种树木,但枣树却能经受住风吹雨打,展现出顽强的生命力。“眼看欲合抱,得尽生生理。”枣树的成长过程,象征着生命的顽强与持久。

7. 寄言与期待

“寄言游春客,乞君一回视。”诗人借枣树之口,向游春的客人发出邀请,希望他们能注意到这棵平凡的枣树。“君爱绕指柔,从君怜柳杞。君求悦目艳,不敢争桃李。”枣树愿意迎合人们的喜好,但同时也希望人们能欣赏它的内在品质。

8. 比喻与寓意

“君若作大车,轮轴材须此。”最后,诗人用枣树比喻制作大车所需的坚固木材,强调了枣树在实用方面的价值。这一比喻不仅升华了枣树的形象,也传达出诗人对平凡事物中蕴含价值的深刻认识。

总结

《杏园中枣树》通过细腻的笔触和深刻的寓意,展现了枣树平凡而坚韧的形象。白居易通过对枣树的描写,表达了对平凡事物中所蕴含价值的肯定,以及对生命力和坚韧精神的赞颂。这首诗不仅是一首咏物之作,更蕴含着丰富的人生哲理。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp