优范网 诗词网 纳粟

纳粟

有吏夜叩门,高声催纳粟。 家人不待晓,场上张灯烛。 扬簸净如珠,一车三十斛。 犹忧纳不中,鞭责及僮仆。 昔余谬从事,内愧才不足。 连授四命官,坐尸十年禄。 常闻古人语,损益周必复。 今日谅甘心,还他太仓谷。

译文

夜间有吏前来敲我家的门,高声催促我赶紧交纳粮食。家里人来不及等到天亮,在晒谷场上点亮灯火。一粒粒谷子被扬净得像珍珠一样洁白,一车可装三十斛。还担心官府不收纳,又受到鞭责以及责罚僮仆。我从前错误地从事官职,内心愧疚自己的才能不足。连续被授四个官职,却无功受禄尸位素餐十年。我常听闻古人言语,明白损益得失的循环往复的规律。今日我深信甘愿受罚,还清所欠官仓的粮食。

赏析

白居易的《纳粟》是一首描写农民缴纳粮食税赋情景的诗歌,反映了唐代农民生活的艰辛以及官府征税的严苛。通过这首诗,我们可以看到诗人对于社会现状的深刻洞察和同情。

诗的前半部分描绘了官吏深夜敲门催缴粮食税的情景。“有吏夜叩门,高声催纳粟。”这两句直接点明了事件的时间、人物和目的,营造出一种紧迫感和压迫感。接下来,“家人不待晓,场上张灯烛。”写出了农民连夜准备的情形,表现了他们对官府命令的恐惧和顺从。随后,“扬簸净如珠,一车三十斛。”描述了农民辛勤劳动的场面,以及他们对粮食质量的严格要求。然而,“犹忧纳不中,鞭责及僮仆。”这句则揭示了即使如此努力,农民仍然担心不能满足官府的要求,甚至会因此受到惩罚。

后半部分诗人以自己的经历来表达对这种现象的看法。“昔余谬从事,内愧才不足。”诗人自谦地认为自己在仕途上并没有真正做出贡献,内心感到惭愧。接着,“连授四命官,坐尸十年禄。”进一步表达了他对官僚体制的不满,认为自己只是空占职位,没有为百姓做实事。最后,“常闻古人语,损益周必复。”诗人引用古人的言论,暗示事物的发展变化是必然的。而“今日谅甘心,还他太仓谷。”则表达了他对现状的理解和接受,认为这是天经地义的事情,应当归还给国家仓库。

总体来看,《纳粟》通过对农民生活的真实描绘,展现了唐代社会的阶级矛盾和官僚制度的问题。同时,诗人也反思了自己的行为,表达了对现实的无奈和对未来的思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp