优范网 诗词网 赠元稹

赠元稹

自我从宦游,七年在长安。 所得惟元君,乃知定交难。 岂无山上苗,径寸无岁寒。 岂无要津水,咫尺有波澜。 之子异于是,久处誓不谖。 无波古井水,有节秋竹竿。 一为同心友,三及芳岁阑。 花下鞍马游,雪中杯酒欢。 衡门相逢迎,不具带与冠。 春风日高睡,秋月夜深看。 不为同登科,不为同署官。 所合在方寸,心源无异端。

译文

自从我到京城游宦以来,已有七年的时间留在长安。在京城结识的知心朋友中只有你元君,才让我知道交朋友有多么困难。世上当然有像苗栽于山径旁一样正直的人,他们像径寸之苗经得起严寒考验。也有像处于交通要道的水流一样圆滑的人,但离你只有咫尺之遥也会起波澜而令人忧虑。你和我与他们不一样,我们长久相处,誓不反悔。像古井里的水一样平平静静,心地洁净;像秋天的竹竿一样有节,刚直无私。我们一旦成为同心朋友,历经三年直到花季岁末都亲密无间。在百花盛开之下,我们骑马畅游;在大雪纷飞之时,煮酒尽兴地欢乐。你我不必打开通往门的大路迎接来访的客人,来访的客人在春风和煦的日高之时也能进入草堂门户;你我在秋夜月下共赏深宵月色。我们之间没有庸俗的交往目的,既不是一同登科进士及第,也不是一同署官任事。我们的心心相印没有歧路生变而时时产生误解担忧之情啊!

赏析

《赠元稹》是唐代诗人白居易写给好友元稹的一首诗。这首诗表达了诗人对元稹的深厚友情和赞赏之情。以下是对这首诗的赏析:

首先,诗歌开头两句“自我从宦游,七年在长安。所得惟元君,乃知定交难。”描绘了诗人在长安七年的宦游生涯,并强调了在这段时间里唯一的朋友就是元稹。这里,诗人用“定交难”三个字,道出了他与元稹之间的友谊之珍贵。

接着,诗人通过对比来进一步阐述友谊的重要性。“岂无山上苗,径寸无岁寒。岂无要津水,咫尺有波澜。”这两句运用比喻手法,把普通的朋友比作山上的小草和浅水中的波澜,表示他们虽然存在,但并不经得起时间的考验。而真正的友谊则像“古井水”和“秋竹竿”,即使没有波澜,也始终保持着不变的品质。这表明诗人认为,只有那些能够经受住时间考验的友谊才是真正的友谊。

接下来,诗人描述了与元稹相处时的情景:“一为同心友,三及芳岁阑。花下鞍马游,雪中杯酒欢。”诗人称元稹为“同心友”,并回忆起他们一起度过的美好时光,无论是春日赏花还是冬日饮酒。这些描写生动地展现了两人之间亲密无间的友情。

最后,诗人总结道:“不为同登科,不为同署官。所合在方寸,心源无异端。”诗人指出,他们的友谊并非因为共同考取功名或在同一机构任职,而是源于内心的契合。这种基于心灵相通的友谊更加纯粹、坚固。

总的来说,《赠元稹》是一首充满深情的诗歌,通过对时间和情境的描绘,表达了诗人对元稹真挚友情的珍视。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp