优范网 诗词网 酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠

酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠

命服虽同黄纸上,官班不共紫垣前。 青衫脱早差三日,白发生迟校九年。 曩者定交非势利,老来同病是诗篇。 终身拟作卧云伴,逐月须收烧药钱。 五品足为婚嫁主,绯袍著了好归田。

译文

官服虽与皇帝诏令上的相同,但官位等级却与朝廷大官不同。青色官服脱下的日子比预期早三天,因守孝三年期满而脱孝所留的白发比预期晚九年才长出。以前结交朋友并非为了势利,年老后病中的嗜好只是作诗。这一生只想做一位隐士,在山林中长住。每月需得有一些药物钱财以养病养生。官至五品足够支配婚嫁大事,穿上绯色官袍可以辞官回家种地务农了。

赏析

《酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠》是唐代诗人白居易的作品。这首诗主要表达了作者对于自己与友人元稹在仕途上的不同境遇和感慨,以及对人生、友情、归隐的思考。

首联“命服虽同黄纸上,官班不共紫垣前”,描绘了白居易与元稹虽然都获得了朝廷的赏识,但官职高低有所不同的情景。黄纸指诏书,这里指朝廷的任命;紫垣则代指朝廷。尽管两人的官服相同,但在朝廷中的地位却不尽相同。

颔联“青衫脱早差三日,白发生迟校九年”,表达了诗人对自己与元稹在仕途上境遇的不同感到无奈。青衫指的是低级官员的服饰,而白发则象征着年老。诗人认为,如果自己能早几天脱下青衫,或者晚几年长出白发,那么自己的仕途可能会有所不同。

颈联“曩者定交非势利,老来同病是诗篇”,诗人回顾了过去与元稹的友情,并感叹现在两人同病相怜,唯有诗歌相伴。这里的“同病”可以理解为两人同样面临人生的困境,而诗歌则是他们情感的寄托。

尾联“终身拟作卧云伴,逐月须收烧药钱。五品足为婚嫁主,绯袍著了好归田。”诗人表示,他希望晚年能够归隐山林,过着闲适的生活。然而,他同时也意识到,归隐生活也需要一定的经济基础,因此他需要每月赚取足够的钱来购买药材。最后两句则表达了他对归隐生活的向往,认为即使只做到五品官,也足以承担起婚嫁的责任,穿上绯袍后便可以安心归隐田园。

整首诗通过对仕途与友情的描写,反映了白居易对人生境遇的深刻思考,以及对归隐生活的向往。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp