优范网 诗词网 阿崔

阿崔

谢病卧东都,羸然一老夫。 孤单同伯道,迟暮过商瞿。 岂料鬓成雪,方看掌弄珠。 已衰宁望有,虽晚亦胜无。 兰入前春梦,桑悬昨日弧。 里闾多庆贺,亲戚共欢娱。 腻剃新胎发,香绷小绣襦。 玉芽开手爪,酥颗点肌肤。 弓冶将传汝,琴书勿坠吾。 未能知寿夭,何暇虑贤愚。 乳气初离壳,啼声渐变雏。 何时能反哺,供养白头乌。

译文

在东都时因病卧床,感到自己衰老了,成了一个病弱的老头。孤单单地像邓伯道一样无亲人,人到晚年,还不如商瞿受孔丘喜爱在后生辈中年纪已大了些。谁能料到自己已是白发苍苍了,今日居然有了掌上的明珠。尽管我已衰老还是抱无望,但毕竟得到了这个孩子,(觉得)即使晚些也比没有强。(新生的孩子)兰草般的芳香进入了我的梦境,桑树弯弯的弧枝象征着长寿。街坊邻居多多庆贺,亲戚朋友共同欢欣。给孩子细腻地剃去胎发,精美的绣襦已经精心备好放在香绷上。(新生儿)手上已有玉石般的细芽似的手指脚趾露出皮肤;光洁的脸上也已点上油润的酥果似的香唇嫩颊了。衣钵传于尔将来作高官或为人师傅为人尊敬可叹前途辉煌是盛门世家传统必将承继下去勿使之颓唐没落让诗文书札长传天下何需计议聪颖还是愚蠢(之类的琐事)?孩子的元气渐渐发育精神日趋充实他的啼声已经由细嫩变为洪亮成熟了。什么时候才能长大成人反过来孝敬父母亲呢?

赏析

白居易一生仕途不顺,爱情之路也很坎坷,三十五岁时才结婚。白居易五十八岁时生下阿崔,这是他的第三个孩子,也是第一个儿子。不幸的是,阿崔早夭离去,绝望的白居易悲痛万分,写下了《阿崔》。

赏析2

《阿崔》是唐代诗人白居易的一首诗,主要描述了诗人对孙子阿崔的深情厚爱以及对未来的期望。这首诗通过诗人与孙子之间的互动,展现了一种超越年龄、血缘和时间的情感纽带。

首联“谢病卧东都,羸然一老夫。”写出了诗人年老体弱的状态,为全诗奠定了情感基调。“羸然”二字生动地刻画出一个疲惫而虚弱的老者形象。

颔联“孤单同伯道,迟暮过商瞿。”诗人以历史人物伯道和商瞿自比,表达自己在晚年时的孤独与无奈,同时也暗示了自己对于家族传承的忧虑。

颈联“岂料鬓成雪,方看掌弄珠。”表达了诗人对于岁月流逝的感慨,也体现了诗人看到孙子成长时的喜悦之情。“岂料”一词流露出诗人对时光飞逝的惊讶与无奈,而“方看掌弄珠”则生动描绘出孙子在手中玩耍的场景,充满了童真趣味。

“已衰宁望有,虽晚亦胜无。”诗人认为即使年老体衰,但只要有了孙子,一切就变得值得。这不仅是对生命的珍惜,也是对家族延续的期待。

接下来的两联“兰入前春梦,桑悬昨日弧。里闾多庆贺,亲戚共欢娱。”诗人用兰草和桑树来象征家族的繁荣和子孙的成长。这种比喻手法不仅富有诗意,还传达出诗人内心的喜悦和希望。

“腻剃新胎发,香绷小绣襦。玉芽开手爪,酥颗点肌肤。”这四句诗细腻地描绘了孙子的可爱模样,从剃发到穿衣,再到手爪和肌肤的描写,每一个细节都充满了温情和爱意。

最后,“何时能反哺,供养白头乌。”这句诗以反哺之鸟为喻,表达了诗人对孙子未来能够回报自己的期盼,同时也寄托了他对家族传承的美好愿景。

总的来说,《阿崔》是一首充满深情和希望的诗篇,它不仅展现了诗人对孙子的深厚感情,也反映了他对家庭、生命和未来的深刻思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp