优范网 诗词网 秋寄微之十二韵

秋寄微之十二韵

娃馆松江北,稽城浙水东。 屈君为长吏,伴我作衰翁。 旌旆知非远,烟云望不通。 忙多对酒榼,兴少阅诗筒。 淡白秋来日,疏凉雨后风。 馀霞数片绮,新月一张弓。 影满衰桐树,香凋晚蕙丛。 饥啼春谷鸟,寒怨络丝虫。 览镜头虽白,听歌耳未聋。 老愁从此遣,醉笑与谁同。 清旦方堆案,黄昏始退公。 可怜朝暮景,销在两衙中。

译文

这是我根据你提供的诗句翻译成现代汉语的结果,希望有所帮助:

娃馆在松江北,稽城在浙水东。 屈身担任地方长官,与我相伴成为衰老的人。 旌旗表明距离不远,但烟云缭绕视线不通。 忙于应对酒宴,兴致少了则阅读诗篇。 秋日的阳光显得苍白,雨后的风更加凄凉。 残余的晚霞像几片锦绣,新月如同一张弓。 树影覆盖在衰老的梧桐上,香气消失在晚蕙丛中。 饥饿的鸟儿在春谷中啼叫,寒冷的氛围让纺织的蚕虫感到哀怨。 虽然年纪大了眼神不好,但听音乐的耳朵还未失聪。 从此派遣老去的忧愁,但醉后的笑声与谁共享? 清晨刚处理完公事,黄昏才结束办公。 可惜朝朝暮暮的景色,都消耗在了公事之中。

赏析

白居易的《秋寄微之十二韵》是一首抒发思友之情、感慨人生境遇的诗篇。此诗通过对秋天景色的描写,表达了诗人对远方朋友的思念以及对自己晚年生活的无奈和感慨。

首联“娃馆松江北,稽城浙水东。”描述了两个地点,一个是松江以北的娃馆,另一个是浙水以东的稽城,暗示着诗人与友人分处两地,相隔遥远。通过地点的对比,诗人表达了对友人的思念之情。

颔联“屈君为长吏,伴我作衰翁。”诗人将友人比作长吏,自己则自称为衰翁,表达了诗人对友人高升的羡慕和对自身年老力衰的感慨。

颈联“旌旆知非远,烟云望不通。”诗人以旌旆(旗帜)象征友人的官职,表示友人虽然地位崇高,但诗人却因为烟云的遮挡而无法相见。这句诗反映了诗人对友人的思念和不能相见的无奈。

接下来,“忙多对酒榼,兴少阅诗筒。”诗人感叹自己忙碌的生活和减少的兴趣爱好,表达了一种失落和孤独的情绪。诗人通过喝酒和阅读诗歌来打发时间,但这些活动并不能完全填补内心的空虚。

“淡白秋来日,疏凉雨后风。”这句描绘了秋天的景象,用“淡白”形容秋日,用“疏凉”形容雨后的风,给人以一种萧瑟的感觉,表现了诗人对时光流逝的感慨。

“馀霞数片绮,新月一张弓。”这句描绘了晚霞和新月的美景,用“馀霞”和“新月”来比喻自己的心情,表现了诗人对美好事物的追求和向往。

“影满衰桐树,香凋晚蕙丛。”这句描绘了秋天的景象,用“衰桐树”和“晚蕙丛”来形容秋天的萧瑟,表现了诗人对时光流逝的感慨。

“饥啼春谷鸟,寒怨络丝虫。”这句描绘了春天的景象,用“饥啼春谷鸟”和“寒怨络丝虫”来形容春天的生机勃勃,表现了诗人对生命的热爱和珍惜。

“览镜头虽白,听歌耳未聋。”诗人以白头和听力未减来表示自己虽然年老,但仍保持敏锐的感受力,体现了诗人对生活的热爱和积极态度。

“老愁从此遣,醉笑与谁同。”诗人表达了对往昔欢乐时光的怀念,同时也流露出对现实孤独处境的无奈。

“清旦方堆案,黄昏始退公。”这句描绘了诗人每天忙碌的工作生活,从清晨到黄昏,展现了他勤奋工作的一面。

“可怜朝暮景,销在两衙中。”诗人感叹美好的早晨和傍晚景色都被公务所占据,表达了他对公务繁忙的不满和对自由时光的渴望。

整首诗通过对自然景色的描写和对个人情感的抒发,展示了诗人对友情的珍视、对年华逝去的感慨以及对理想生活的向往。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp