答诸公游山作
金华山巅一挥手，俯视尘寰仰星斗。闲云满地白鹤飞，积雪暗天苍兕吼。
北山周回七百里，名著洞天非不久。世人未识山中乐，问我山中何所有。
旧传叱石化羊眠，亦有耕田驱鹿走。大士浴瓶今尚在，孝标书堂谁与守。
翩然东访赤松子，何须辟谷能延寿。出门一笑天地宽，龊龊徒为儿女丑。
君不见东坡游赤壁，东望武昌西夏口。江山风月两依然，谁能与客携鱼酒。
翻译如下：
在金华山的高峰上挥手，俯瞰尘世，仰望星辰。闲散的云朵铺满大地，白鹤自由飞翔，积雪覆盖下的天空，仿佛有猛兽的吼声。 北山周围七百里，著名为洞天已经很久了。世间的人们不知道山中的乐趣，问我在山中有什么。 据说古时有石头变成羊睡觉的故事，也有耕田时用鹿来拉犁奔跑的奇景。仙人用来净身的瓶子至今还在，孝道的故事写在书房里，又有谁来守护呢？ 你瞧，那位道士悠然地前往寻找赤松子，为何需要辟谷来寻求长寿呢？出门一笑，心胸开阔，何必为儿女情长而纠结。 你没看见苏东坡游赤壁时，向东望去是武昌，向西望去是夏口。江山和风月都依然如昔，谁又能带着鱼和酒与客人共赏呢？
《答诸公游山作》这首诗，以其生动的笔触和丰富的想象，描绘了一幅幅金华山的壮丽图景，同时也寄寓了诗人超脱尘世、向往自然的高洁情怀。
开篇“金华山巅一挥手，俯视尘寰仰星斗”，诗人站在金华山的顶峰，仿佛举手可及星辰，低头则能尽览人间烟火，这样的描绘既展现了山巅之高峻，又暗含了诗人超然物外的心境。紧接着，“闲云满地白鹤飞，积雪暗天苍兕吼”，闲云悠悠，白鹤翱翔，而积雪覆盖之下，似乎还能听到远处苍兕的低吼，动静结合，将山间的宁静与野性的力量巧妙融合。
“北山周回七百里，名著洞天非不久。”金华山以其广阔的疆域和悠久的名声，自古便是文人墨客向往的仙境。诗人以此引出下文，世人或许未能领略到山中的乐趣，于是诗人自问自答：“问我山中何所有？”这不仅是对友人提问的回答，也是对山中奇妙景象的一次深情介绍。
“旧传叱石化羊眠，亦有耕田驱鹿走。”这里引用了古老的传说，石头能化为羊眠，人们与鹿共耕，充满了奇幻色彩，让人不禁遐想连篇。“大士浴瓶今尚在，孝标书堂谁与守。”提及的历史遗迹，更增添了金华山的文化底蕴，让人感受到岁月的沉淀与历史的厚重。
“翩然东访赤松子，何须辟谷能延寿。”诗人向往着古代仙人赤松子的逍遥自在，认为真正的长寿不在于辟谷修行，而在于心灵的自由与超脱。这份豁达与洒脱，正是诗人追求的精神境界。
最后，“出门一笑天地宽，龊龊徒为儿女丑。君不见东坡游赤壁，东望武昌西夏口。江山风月两依然，谁能与客携鱼酒。”诗人以苏轼游赤壁的典故，表达了对自然美景的无限热爱和对人生豁达态度的赞美。在他看来，只要心中有景，身边有友，何愁没有鱼酒相伴，共享这大好河山与清风明月。
整首诗语言优美，意境深远，既有对金华山自然风光的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。诗人通过描绘游山的所见所感，传达出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到那份来自心灵深处的宁静与自由。