优范网 诗词网 留题天竺灵隐两寺

留题天竺灵隐两寺

在郡六百日,入山十二回。 宿因月桂落,醉为海榴开。 黄纸除书到,青宫诏命催。 僧徒多怅望,宾从亦裴回。 寺闇烟埋竹,林香雨落梅。 别桥怜白石,辞洞恋青苔。 渐出松间路,犹飞马上杯。 谁教冷泉水,送我下山来。

译文

在太守府任职共六百天,进山十二次。因观赏月中之桂而留连忘返,为欣赏洞底石榴开花而酒醉如泥。忽然接到朝廷黄纸诰命召回京都做官,身虽离郡赴京而行也仍然心怀犹豫,心有所失而倍感怅然若失。送别时僧人表现出怅然不舍的忧伤,客属亲朋也纷纷依恋徘徊不去。寺内寺外因烟雾弥漫而竹林隐天蔽日,雨后林中芳香四溢,梅花更显美丽动人。别桥时喜爱白石,辞别洞穴时依恋青苔景色之美令人难忘。远远地离开山中小径驰马离去之时想起此事而感到凄凉难受久久难眠。谁使我深深喜爱泉水美景的呢?让我陶醉于如此美好的景色之中恋恋不舍不想离开山啊!

赏析

《留题天竺灵隐两寺》是唐代诗人白居易的作品。这首诗描绘了作者在杭州担任刺史期间,与灵隐寺和天竺寺之间的深厚情谊,以及离开时的依依不舍之情。下面是对这首诗的详细赏析:

一、首联:在郡六百日,入山十二回。

首联开门见山,点明了作者在杭州担任刺史的时间(六百日)以及他访问灵隐寺和天竺寺的次数(十二回)。这不仅展示了他对这两座寺庙的喜爱,也暗示了他在公务之余寻求精神慰藉的心境。

二、颔联:宿因月桂落,醉为海榴开。

颔联通过“月桂”和“海榴”两种植物的意象,表达了作者在寺中度过的美好时光。月桂落下的夜晚,作者可能是在月光下散步,感受着自然之美;而海榴花开时,他又陶醉于花香之中。这里用“宿因”和“醉为”两个词,展现了他对自然美景的沉醉和留恋。

三、颈联:黄纸除书到,青宫诏命催。

颈联笔锋一转,写出了作者即将离任的消息。黄纸上的任命文书到达,意味着他的任期即将结束。青宫诏命催促他回到朝廷,这让他不得不离开他所喜爱的寺庙。这一联透露出一种无奈和不舍的情感。

四、颈联:僧徒多怅望,宾从亦裴回。

颈联进一步描述了离别的场景。僧侣们因为他的离去而感到惆怅,宾客们也依依不舍地徘徊。这种情感的描写,不仅表现了他对寺庙和僧侣们的深厚感情,也反映了他在人们心中的地位。

五、颈联:寺闇烟埋竹,林香雨落梅。

颈联继续描写寺庙的景象。寺内的竹林被烟雾笼罩,显得格外幽静;林中的梅花在雨中飘落,散发出淡淡的香气。这些景象不仅展现了寺庙的宁静与美丽,也寄托了作者对寺庙的留恋之情。

六、颈联:别桥怜白石,辞洞恋青苔。

颈联以“别桥”和“辞洞”为意象,表达了作者离开时的不舍之情。他怜惜桥上的白石,恋恋不舍地告别;他眷恋洞中的青苔,不忍离去。这些细节描写,使读者能够感受到作者内心深处的不舍与留恋。

七、颈联:渐出松间路,犹飞马上杯。

颈联继续描写离别的情景。作者逐渐走出松林间的道路,但心中仍然充满了不舍。即使骑在马上,他似乎还在举杯畅饮,仿佛不愿离开这片美好的地方。这里的描写生动地展现了作者内心的挣扎和不舍。

八、尾联:谁教冷泉水,送我下山来。

尾联以冷泉水作为结尾,表达了作者的依依不舍之情。冷泉水似乎也在为他送行,带着他的思念流向远方。这样的结尾既富有诗意,又充满深情,留给读者无限的遐想空间。

总结:

整首诗通过对时间、景物、情感的细腻描绘,表达了作者对灵隐寺和天竺寺的深厚感情。诗中既有对美好时光的回忆,也有对离别的无奈与不舍。通过这些描写,白居易成功地传达了他对自然美景和寺庙生活的热爱,以及在离别时刻的复杂心情。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp