优范网 诗词网 重到江州感旧游题郡楼十一韵

重到江州感旧游题郡楼十一韵

掌纶知是忝,剖竹信为荣。 才薄官仍重,恩深责尚轻。 昔徵从典午,今出自承明。 凤诏休挥翰,渔歌欲濯缨。 还乘小艛艓,却到古湓城。 醉客临江待,禅僧出郭迎。 青山满眼在,白发半头生。 又校三年老,何曾一事成。 重过萧寺宿,再上庾楼行。 云水新秋思,闾阎旧日情。 郡民犹认得,司马咏诗声。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

担任官职,实在是件令人感到忝愧的事情;管理百姓的工作我理应称职尽心尽力,解除民众疾苦、开拓地方繁荣。即使是微薄的能力肩负重任,内心的恩宠和责任仍旧显得不够对等。以前自正午被征召出仕,如今承蒙皇恩从京城放逐而来。不再奉皇诏挥毫泼墨,将要纵情山水放声高歌。乘坐一叶小舟返回故乡,再度游览古老的湓城。酒醉的游客临江等待我的到来,寺庙的僧人走出城外欢迎我的到来。满眼都是青山美景,镜中发现自己已经半头白发。又一次远游三年之后重返此地,发现依然一事无成。在萧寺再次投宿,再登庾楼寻访游览足迹。置身清新秋天的云水间引发诸多思绪,回想起往日城市中熟悉的民情乡亲。这里的百姓仍然记得我吟诵诗歌的声音。

赏析

白居易的《重到江州感旧游题郡楼十一韵》是一首表达诗人重回故地、感慨万千的诗歌。这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人对过往经历的回忆与反思,以及重新回到江州时所见所感的变化。

首联“掌纶知是忝,剖竹信为荣。”表达了诗人对自己被授予重要职位的感受:知道自己能力有限,但能够担任这样的职务感到荣幸。这反映了他谦逊的态度和对职位的珍惜。

颔联“才薄官仍重,恩深责尚轻。”进一步强调了自己的才能与职位之间的不匹配,同时也表达了对皇帝厚待的感激之情,尽管职责重大,但内心却觉得责任并不沉重。

颈联“昔徵从典午,今出自承明。”诗人回顾自己过去被征召进入朝廷的经历,而如今又离开了京城来到地方任职。这种变化使得他对人生有了更深刻的体会。

接下来的几联描述了诗人重回江州后的所见所闻:“凤诏休挥翰,渔歌欲濯缨。”意味着诗人不再像以前那样忙于政务,而是希望像渔夫一样悠然自得。“还乘小艛艓,却到古湓城。”诗人乘坐小船再次回到了这个熟悉的地方。

随后,“醉客临江待,禅僧出郭迎。”描绘了迎接他的场景,既有饮酒作乐的人,也有虔诚的僧侣,显示出这个地方的文化氛围依旧浓厚。

“青山满眼在,白发半头生。”诗人感叹岁月流逝,虽然景色依旧美丽,但自己已经年华渐逝。“又校三年老,何曾一事成。”表达了诗人对自己未能成就一番事业的遗憾。

最后,“云水新秋思,闾阎旧日情。”诗人感慨季节变换带来的新思绪,同时怀念起过去的日子。“郡民犹认得,司马咏诗声。”诗人发现当地的百姓仍然记得他,并对他吟诵自己的诗歌表示尊敬。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描写,展现了诗人对过去的怀念和对未来的思考,同时也体现了他对现实生活的感悟和态度。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp