优范网 诗词网 病中哭金銮子

病中哭金銮子

岂料吾方病,翻悲汝不全。 卧惊从枕上,扶哭就灯前。 有女诚为累,无儿岂免怜。 病来才十日,养得已三年。 慈泪随声迸,悲肠遇物牵。 故衣犹架上,残药尚头边。 送出深村巷,看封小墓田。 莫言三里地,此别是终天。

译文

哪里想到我正在生病,又为你伤心哭泣。 从枕上惊醒,扶着哭向灯前。 有女儿实在是一件拖累的事,没有儿子怎么能够免去怜惜? (女儿)生病刚十天,养育了已经有三年了。 随着哭声慈母的眼泪也流下,遇到物景引起悲伤,伤心不已。 旧衣服还在架上,剩余的药仍在床前。 送到深村的街巷分别以后,(把孩子)安放到小墓前看到坟上封土时才知道死了的不会复生,(就算离开不远,)此别可能就是一生再也见不到了。

赏析

《病中哭金銮子》是唐代著名诗人白居易在自己患病期间为其女儿金銮子早逝而作的一首悼亡诗。这首诗情感真挚、语言质朴,展现了诗人面对丧女之痛时的深切哀伤和无奈。

诗歌开头两句“岂料吾方病,翻悲汝不全”,表达了诗人对自己生病以及女儿去世的双重悲痛。“岂料”一词,透露出诗人对于命运无常的无奈与感慨;“翻悲”则更进一步,表明了诗人内心的极度悲痛。

接着,“卧惊从枕上,扶哭就灯前。”这两句描述了诗人因病卧床,听到女儿去世的消息后,从枕上惊起,扶着床沿哭泣的情景。这不仅体现了诗人对女儿的深深思念,也表现出了他病中虚弱的身体状况。

“有女诚为累,无儿岂免怜。”诗人认为女儿的存在虽然给他带来了负担,但没有儿子的遗憾却让他更加怜惜女儿。这句话反映了诗人内心深处对女儿的爱和不舍。

“病来才十日,养得已三年。”这里诗人回忆了女儿去世前仅十天的病程,然而在这短短的时间内,女儿已经陪伴他度过了三年的时光。这种时间上的对比,更增添了诗人内心的悲痛。

“慈泪随声迸,悲肠遇物牵。”这两句形象地描绘了诗人因思念女儿而泪如泉涌、悲痛难抑的情景。诗人每听到女儿生前用过的东西,都会触动他的心弦,引发更深的悲伤。

“故衣犹架上,残药尚头边。”诗人通过描写家中遗留下的女儿衣物和未用完的药物,进一步加深了他对女儿的怀念之情。

“送出深村巷,看封小墓田。”这两句描述了诗人送别女儿遗体的情景,以及女儿安葬的地方。诗人将女儿送往墓地,看着她的墓穴被封闭,这一过程充满了深深的哀伤和不舍。

“莫言三里地,此别是终天。”最后一句诗表达了诗人对女儿离世的绝望与无奈。诗人认为即使女儿的墓地距离家只有三里路,但这将是他们永远的分别,再也无法相见。这句话深刻地揭示了诗人内心的痛苦与绝望。

整首诗以白描手法展现了诗人对女儿的深情厚意以及失去女儿后的极度悲痛,字里行间流露出诗人无法释怀的哀思,令人动容。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp