优范网 诗词网 湓浦早冬

湓浦早冬

浔阳孟冬月,草木未全衰。 祗抵长安陌,凉风八月时。 日西湓水曲,独行吟旧诗。 蓼花始零落,蒲叶稍离披。 但作城中想,何异曲江池。

译文

这是出自白居易的《琵琶行》中的一段。翻译成现代汉语为:

浔阳江畔孟冬月,草木并未全枯萎。此刻只抵达长安街头,正是凉风八月的时节。夕阳西下,在湓水弯曲处,我独自吟诵旧诗。蓼花刚刚凋落,蒲叶略微散落。如果我只是在城中漫步思考,那么这和游览曲江池又有什么不同呢?

赏析

白居易的《湓浦早冬》是一首描绘早冬时节景色和诗人内心情感的诗篇。这首诗通过细腻的笔触展现了诗人在湓浦所见之景,并借此表达了自己的心境。

“浔阳孟冬月,草木未全衰。” 首句点明了时间和地点:孟冬时节(即初冬),在浔阳这个地方。孟冬是农历十月,按照中国的传统历法,此时已进入冬季,但自然界的草木尚未完全凋零,依然保持着一定的生命力。

“祗抵长安陌,凉风八月时。” 这一句中,“祗抵”意为仅仅到达,表明诗人可能正从远方归来。而“长安陌”则象征着繁华之地,与诗人当前所处的环境形成对比。紧接着的“凉风八月时”似乎有些不合常理,因为八月通常是夏末秋初,天气应当较为炎热。此处可能是诗人以八月的景象来比喻自己心中的感觉,即尽管身处寒冷的季节,心中却仍怀念着过去的温暖时光。

“日西湓水曲,独行吟旧诗。” 诗人独自一人在湓水边漫步,夕阳西下,景色凄美。此时此刻,他开始吟诵起往日的诗歌,这不仅表达了他对过去美好时光的怀念,也暗示了他的孤独与寂寞。

“蓼花始零落,蒲叶稍离披。” 蓼花开始凋谢,蒲叶也开始散开,这些自然现象进一步强化了秋天即将结束、冬天即将到来的感觉。诗人通过对自然界细微变化的观察,传达出一种淡淡的哀愁。

“但作城中想,何异曲江池。” 最后两句,诗人将眼前的景象与心中的思绪联系起来,认为即使身在城市之中,只要心存向往,也能感受到如同曲江池般的宁静与美丽。这不仅是对自然美景的赞美,更是诗人内心世界的一种写照,表现出他在面对生活困境时仍能保持乐观豁达的态度。

整首诗通过描写自然景观的变化,反映了诗人内心的波动与思考,展现了其高超的艺术表现力和深刻的情感内涵。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp