杨六尚书新授东川节度使代妻戏贺兄嫂二绝
刘纲与妇共升仙,弄玉随夫亦上天。
何似沙哥领崔嫂,碧油幢引向东川。
刘纲与妻子一起升仙,弄玉也随着丈夫上天。何不像沙哥领着崔嫂,在绿帷帐中走向东川。
这首诗是唐代诗人白居易为友人杨六尚书新授东川节度使所作的贺诗,同时也包含了对杨六夫人的一种戏谑和祝贺。
首先,我们来看前两句:“刘纲与妇共升仙,弄玉随夫亦上天。” 这里引用了两个古代的神话传说。刘纲和其妻子一起成仙的故事出自于《太平广记》,而弄玉和她的丈夫萧史一同飞升成仙的故事则来自《列仙传》。这两句通过这两个美好的神话故事来比喻杨六尚书和他的妻子都得到了极高的荣誉和地位,就像成仙一样令人羡慕。
接下来的两句:“何似沙哥领崔嫂,碧油幢引向东川。” 这里的“沙哥”是指杨六尚书,而“崔嫂”则是指他的妻子。这里使用了“碧油幢引”这样的词汇,描绘了一幅威风凛凛、华丽壮观的画面,意味着杨六尚书将要前往东川赴任,并且受到了人们的尊敬和欢迎。同时,这也是一种对杨六尚书及其夫人的戏谑之词,表达了白居易对于朋友升迁的喜悦之情。
整首诗以轻松幽默的方式,既表现了对杨六尚书夫妇的祝贺,也展现了唐代文人之间互相调侃、幽默风趣的特点。