鸡林书事
箕子朝鲜僻，蓬丘弱水宽。
儒风通百粤，旧史记三韩。
邑聚从衡接，民居质朴安。
犹存古笾豆，兼用汉衣冠。
兔颖家工缚，鲑腥俗嗜餐。
骑兵腰玉具，府卫挟金丸。
长袖鸢窥肉，都场狖挂竿。
琴中蔡氏弄，指下祝家弹。
主礼分庭抗，宾筵百拜难。
渍橙粇酿旨，滋桂鹿修乾。
泼墨松如栉，隤墙石似丹。
地偏先日出，天迫众山攒。
鹏翼云帆远，羊肠石磴盘。
由来异文轨，休讶变暄寒。
事可资谈柄，谁能记笔端。
聊将诗貌取，归作画图看。
箕子朝鲜国偏远，蓬丘弱水宽广无边。儒学在当地盛行，史记记载了三韩的故事。城镇村落接连不断，百姓生活朴实安稳。仍然保留着上古的礼器，服饰也采用汉朝的衣冠。野兔被用作画工捆绑的笔管，当地习俗喜爱食用海鲜鱼生。骑兵佩戴的玉佩装束整齐，府卫手持金色小球护卫在旁。舞者穿着长袖窥视肉案上的食物，都城中猴子被挂在竿上嬉戏。琴声中蔡氏演奏着美妙的旋律，指下祝家弹奏出动人的音符。主人礼仪严谨对立，宾客在宴席上难以完成百拜礼仪。浸泡过的橙子酿制出美酒，滋养的桂鹿生长繁茂。泼墨中的松树如同梳齿般整齐，颓圮的墙壁上石头呈现出红色。这里地域偏远太阳先升起，天空高远群山汇聚。像鹏鸟的羽翼般远处的帆船缓缓驶来，沿着蜿蜒曲折的石阶攀爬前行。自古以来文化轨迹各异，不要惊讶于气候的变化。这些事情可以作为谈资，谁能用笔端记录下来呢？姑且用诗歌来描绘它，归来看作画图一般欣赏。