予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有愧于心遂留绝句
云水埋藏恩德洞,簪裾束缚使君身。
暂来不宿归州去,应被山呼作俗人。
译文:山水掩映就像你的为人隐藏品德不外露一样隐藏深谷之恩泽以待山洞也蕴藏秘密恩德之根源深藏水下之地人有人人称赞你戴簪插缨身居官职被束缚其实你也大可不必在意短暂的离开你的州郡人们呼喊你害怕你成为庸俗之人。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,表达了他对官场生活的反思以及对自然山水的向往之情。让我们逐一分析:
第一句:“云水埋藏恩德洞”,这里的“云水”是指云雾缭绕的山水,而“恩德洞”则指恩德寺的泉水洞。这句话的意思是,云雾缭绕中的泉水洞仿佛隐藏在大自然之中,远离尘世的喧嚣。
第二句:“簪裾束缚使君身”,“簪裾”指的是官员的服饰,“使君”在这里指的是白居易自己。这句话表达的是,作为官员的他,身着官服,被官场的繁琐事务所束缚,无法自由自在地享受山水之美。
第三句:“暂来不宿归州去”,意思是说,他只是短暂地来到此地,并没有停留过夜就返回了。这反映了他在公务繁忙中只能匆匆一瞥的无奈。
第四句:“应被山呼作俗人”,“山呼”在这里可以理解为山川自然界的回应。这句话的意思是,如果山川能说话,它们可能会认为他是一个俗人,因为他不能长久地停留在这里享受自然之美,而是很快回到了尘世之中。
整首诗通过对比自然山水的自由和官场生活的束缚,表达了诗人内心对自然的向往和对官场生活的厌倦。同时,也流露出一种淡淡的遗憾和自责情绪,即因为公务繁忙,无法长时间留在山水之间,从而未能完全融入自然之中。
这种情感上的矛盾和冲突,在古代文人中较为常见,他们往往在追求功名利禄的同时,又渴望回归自然、寻求心灵的宁静。