上面的诗词翻译成现代汉语为：
碧绿的江水波涛汹涌，海上的波涛也能使它摇动。勇敢跳跃到巨鳌的身上，只为守护那蓬莱之境。我不会轻易地随天边的红云散去，而是驾驭着紫气回到关中。天道虽然恒定却需要不断的变化，元关的大门虽锁却无需钥匙，任凭你敲推。我携琴前去拜见苍梧荒野，期待南薰之音融入我的曲调之中。
