优范网 诗词网 还李十一马

还李十一马

传语李君劳寄马,病来唯著杖扶身。 纵拟强骑无出处,却将牵与趁朝人。

译文

传话给李使君,劳烦他寄一匹马给我,我病中只能依靠拐杖支撑身体。即使想强行骑上马也无法跨上去,只会用马鞭来鞭策跟从朝人后面走。

赏析

《还李十一马》是唐代著名诗人白居易的作品。这首诗以简洁的语言表达了作者对友人的感激之情以及自身状况的描述。

首句“传语李君劳寄马”,意思是向李十一转达感谢之意,因为他送来了马匹。这里的“劳”字表达了作者对朋友赠送马匹的感激之情。“寄马”一词则暗示了马匹可能并非属于李十一,而是他从他人处借来或暂时借用的。

次句“病来唯著杖扶身”表明诗人身体不适,只能依靠拐杖才能勉强行走。这不仅反映了诗人的身体状况,也暗示了他无法使用所归还的马匹。

接下来,“纵拟强骑无出处”一句进一步说明了诗人无法使用马匹的原因:即使勉强尝试骑马,也没有合适的道路可以前行。这里“纵拟强骑”体现了诗人试图克服困难的决心,但无奈“无出处”,即没有合适的道路可供骑乘,从而揭示了他身体状况的严重性。

最后一句“却将牵与趁朝人”则表明,由于自己无法使用马匹,诗人决定将其送给那些需要它去上朝的人。这一举动不仅表现了诗人乐于助人的品质,也体现了他对友情的珍视和对朋友的理解。通过归还马匹给需要它的人,诗人展现了他豁达的性格和高尚的情操。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过对个人境遇的描述,展现了诗人的人生态度和社会责任感。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp