优范网 诗词网 送元八归凤翔

送元八归凤翔

莫道岐州三日程,其如风雪一身行。 与君况是经年别,暂到城来又出城。

译文

不要说歧州只有三天的路程,冒着风雪独自出行实在艰难。我和你分别已经有好几年了,暂时到城又立刻离开。

赏析

白居易的这首《送元八归凤翔》表达了诗人对友人元八即将返回凤翔的不舍之情以及对他旅途中的担忧。这首诗共有四句,简洁明了地描绘了离别的场景和情感。

首句“莫道岐州三日程”,意指不要以为从这里到岐州(今陕西凤翔一带)只有三天的路程。这里诗人用“莫道”二字,表达了一种劝慰的意思,似乎是在宽慰友人不必担心路途遥远。但紧接着“其如风雪一身行”一句,诗人笔锋一转,揭示了在风雪交加中独自一人踏上归途的艰难。这不仅反映了诗人对友人旅途的关切,也暗示了对自然环境恶劣、旅途艰辛的忧虑。

后两句“与君况是经年别,暂到城来又出城”,进一步深化了诗人的感情。诗人提到与友人已经分别多时,好不容易才相聚,现在又要匆匆分别。这里的“经年别”表达了两人长时间未见的遗憾,而“暂到城来又出城”则突显了相聚短暂、离别匆忙的情景,加深了诗人内心的惆怅和无奈。

整首诗通过简练的语言,表达了诗人对友人离去的复杂心情,既有对友人旅途安全的担忧,也有对短暂相聚之后再次分离的不舍,情感真挚动人。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp