小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺
孝治依文母，皇图锡圣王。
虚心思启沃，妙选尽忠良。
近侍崇儒术，先生被宠光。
周邦柱下史，魏阙紫微郎。
禁殿联常棣，天池浴凤凰。
挥毫青琐闼，簪笔御炉香。
德镇千钧重，文辉万丈长。
昌时逢式谷，吾道喜弥彰。
视草严宸暮，论思子夜央。
槐边星转角，花底鹭分行。
岂但居华省，行闻上玉堂。
终期衮衣拜，慰此士夫望。
这段文字可以翻译为现代汉语如下：
孝行治理天下依赖于慈爱的母亲，广大的领土归功于圣明的君王。虚心接纳进言，巧妙选拔忠诚善良的人。亲近的侍臣崇尚儒学，师长受到特别的礼遇和光荣。朝廷中的重臣如周朝的太史，魏阙下的尊贵如紫微郎。在禁殿里兄弟和睦相处，在天池中浴凰象征太平盛世。在青琐门内挥毫泼墨，佩戴着笔簪在御炉旁香气四溢。德行重如千钧，文化光辉万丈长。在繁荣昌盛的时代遇到盛世景象，我们的道路将更加宽广明亮。审视草拟的文书在黄昏的皇宫中显得庄严，思考和讨论问题直至子夜结束。国槐边星星的位置转换，花丛下白鹭整齐地行进。不仅居于华丽的省府，更将名声远播朝廷之上。最终穿着华贵礼服拜相，满足世人的期望和慰藉。