优范网 诗词网 皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别

皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别

慕贤入室交先定,结援通家好复成。 新妇不嫌贫活计,娇孙同慰老心情。 洛桥歌酒今朝散,绛路风烟几日行。 欲识离群相恋意,为君扶病出都城。

译文

爱慕贤人的客人刚踏进我家门就要交个朋友并预先确定交情好坏,你我是朋友关系的结盟礼仪人情也成为约定俗成的习惯了。女儿从我们这里带去彩礼嫁出去了事也给解决了家里的窘迫境况带来了温暖气氛;再想到今后新生的可爱娇儿会给我们老朽带来安慰的心情。今日洛桥边歌舞酒宴已散,你们沿着绛路骑着马带着风烟而去不知哪一天才能回来。如果你想理解朋友之间眷恋依依不舍的惜别情意的话,我就不顾自己生病,送君远行直至都城之外还想着相送一程扶持着你登上马车送你一程。

赏析

《皇甫郎中亲家翁赴任绛州宴送出城赠别》是唐代诗人白居易所作的一首送别诗。这首诗表达了诗人对即将赴任的皇甫郎中的依依不舍之情。

首联“慕贤入室交先定,结援通家好复成。”描述了诗人与皇甫郎中的深厚友谊。"慕贤入室交先定"表明诗人非常仰慕皇甫郎中的才华,他们之间的友谊在进入彼此的生活之前就已经确定。“结援通家好复成”则进一步说明了两家之间的友好关系,这种关系已经历了时间的考验,并且得到了进一步的发展。

颔联“新妇不嫌贫活计,娇孙同慰老心情。”通过描绘皇甫郎中家庭成员的态度来表达对皇甫郎中的支持和鼓励。"新妇不嫌贫活计"表现了皇甫郎中妻子的理解和支持,即使面对贫穷也能保持乐观的态度。“娇孙同慰老心情”则强调了家中幼小的孙子给皇甫郎中带来的安慰,使他的晚年生活更加幸福。

颈联“洛桥歌酒今朝散,绛路风烟几日行。”描绘了宴会结束时的情景。"洛桥歌酒今朝散"表明诗人和皇甫郎中及其家人在洛阳桥边欢聚畅饮,但今天聚会就要结束了。“绛路风烟几日行”则预示着皇甫郎中即将踏上前往绛州的旅程,诗人在想象中描绘了他未来的行程,其中“绛路风烟”描绘了一幅旅途中的景象。

尾联“欲识离群相恋意,为君扶病出都城。”直接表达了诗人对皇甫郎中的深厚情感。“欲识离群相恋意”表达了诗人对即将到来的分离感到依依不舍。“为君扶病出都城”则表现了诗人为了送别皇甫郎中,不顾自己的健康状况也要亲自送到城外。这不仅体现了诗人对皇甫郎中的重视,也反映了两人之间真挚的情感纽带。

整首诗以平实的语言表达了诗人对即将赴任的皇甫郎中的不舍之情。通过对宴会、家庭成员态度以及旅途景象的描写,展现了诗人对皇甫郎中的深厚友谊以及对即将分离的无奈与不舍。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp