优范网 诗词网 近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之

近见慕巢尚书诗中屡有叹老思退之意又于洛下新置郊居然宠寄方深归心大速因以长句戏而谕之

近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。 烟霞偷眼窥来久,富贵黏身摆得无。 新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。 应须待到悬车岁,然后东归伴老夫。

译文

最近看到诗中有人感叹你长了白发,知道你在远方京都还在想念家乡。贪恋权势和富贵而招致你的枷锁捆绑你不让你解脱了吗?新建的园林虽然精美别致但依然凄凉冷落,还未完成的婚嫁让人焦虑不安踌躇徘徊。你打算等候辞职年老回家和我一起过逍遥自在的日子吗?

赏析

这首诗是唐代著名诗人白居易写给尚书巢尚的。白居易在诗中通过自嘲和调侃的方式,表达了对于人生晚年以及退休生活的思考。

首联“近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。”意思是说,最近读到你的诗篇,感叹自己年华已逝,满头白发;同时,我知道你在远离京城的地方思念着东都洛阳。这里,“白发”象征着衰老,而“东都”则代表了他内心的故乡或理想之地。诗人借对方的诗句表达了自己对于年华易逝的感慨。

颔联“烟霞偷眼窥来久,富贵黏身摆得无。”这句运用了拟人的修辞手法,将自然景色比作偷窥者,形象地描绘出诗人长久以来被山川美景所吸引,但又无法摆脱世俗的羁绊。这里的“烟霞”指的是大自然中的美丽景色,而“富贵”则象征着官场的繁华与权力。诗人认为,尽管他向往自由自在的生活,但在现实面前却难以摆脱官场的束缚。

颈联“新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。”这一句诗人描述了巢尚新购置的林园仍然显得空旷冷清,尚未完成婚嫁之事,也让他感到犹豫不决。这里的“林园”指的是巢尚新置的居所,“婚嫁”则指人生大事。诗人用这些具体的细节描绘了对方内心的矛盾和挣扎。

尾联“应须待到悬车岁,然后东归伴老夫。”最后,诗人劝慰巢尚要等到退休之时,才能真正享受田园生活,并陪伴自己一起度过晚年。这里的“悬车”是指古代官员退休的年龄,而“东归”则是指回到家乡或理想之地。“老夫”则是诗人自谦的称呼,表示愿意陪伴对方一同归隐。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象表达,展现了诗人对人生的深刻理解和对朋友的真挚情感。诗中既有对于时光流逝的无奈,也有对于自由生活的向往,同时也体现了诗人对于朋友的理解和支持。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp