两监同舍出游和吴监丞韵
我本麋鹿姿，牵来入京阙。
举动违真性，驱驰了岁月。
自惭西湖水，照见种种发。
乘兴陪诸公，放舟烟浪窟。
小雨裛风埃，轻霾翳林樾。
春深桃李竞，路滑车马歇。
已办登山屐，不羡凌波袜。
沿堤逐树阴，傍寺访禅衲。
杯行知已深，欢意殊未竭。
日暮碧云横，两山高突兀。
我原本如麋鹿般姿容自然，如今却被牵引入京城。行为举止受到束缚，失去了真我，在尘世中驱驰已经多年。对着西湖的湖水自照，容颜憔悴，种种忧虑浮现在发丝之间。乘着兴致与众人相陪，泛舟在烟波浩渺的湖上。小雨和风轻落尘埃，薄霾掩盖了林间的景色。春意盎然时桃李争艳，但道路湿滑使得车马不能前行。我已经备好了登山鞋，不羡慕腾云驾雾的仙女。沿着湖堤追逐树荫，靠近寺庙寻找禅师的僧袍。酒杯在手，友情在心，欢乐的感觉并未消散。傍晚时分碧云横亘天际，两座山峰高耸突兀。