优范网 诗词网 初春以蔓菁作齑因忆往年避难大隗山采蘋涧中为齑齑成汁为粉红色而香美特异乃信郑人所言为不诬矣今食新齑因成长韵

初春以蔓菁作齑因忆往年避难大隗山采蘋涧中为齑齑成汁为粉红色而香美特异乃信郑人所言为不诬矣今食新齑因成长韵

藏蔬饱三冬,媚盘无靃靡。 陈齑解束缚,冰雹散刀几。 春畦芜菁苗,入眼渐可喜。 青黄含风露,采摘从此始。 持归作新齑,一饱竞鲜美。 芬香溢肺肝,甘脆响牙齿。 扪腹幽窗下,刍豢讵能比。 忆昔避难初,窜身重嵓里。 云烟昏具茨,老稚且栖止。 燕兵大搜索,焚荡石牛底。 脱命擉虎山,野哭纷四起。 暮投山前店,茅栋例烧毁。 潜伏窟室中,衣敝不盖体。 妻孥坐相对,生意薄于纸。 晨朝行涧中,采芹涧边洗。 郑人夸此齑,他菜非所拟。 氤氲投瓦盎,触鼻似兰芷。 一杯红粉羹,析酲胜仙醴。 乃知野人献,凉薄未宜鄙。 今来滞殊乡,白首家万里。 犹能对荤膻,咀嚼出宫徵。 回思十年梦,争夺殊未已。 饱食但谋身,吾颡良有泚。

译文

保存各种山蔬,饱食过冬严寒,餐桌上极尽丰饶美丽之景致。老饕细切腌菜解开捆绑,冰雹飘散犹如刀劈斧削般迅疾。春天的田野里生长着菁菁幼苗,满眼看去,生机盎然。嫩绿的蔬菜和黄色的花朵上,露水润泽如晶莹剔透的明珠,采摘由此开始了。将新鲜蔬菜带回烹制成新的腌菜,足以满足人们对美味的渴望。芬芳的香味沁人心脾,清脆的口感让人回味无穷。手抚腹部坐在幽静的窗下,即使是精美的肉食也无法与之相比。想起当初避难之时,自身藏匿于重嵯的山里。烟云环绕遮蔽天空的景象昏蒙迷离,携家眷暂作栖身之所。元兵大规模搜索过后焚烧扫荡连石牛下的洞穴亦不例外。逃离虎口幸得性命保全躲藏于擂鼓山上的山洞里度过难夜而四处遍野的哀哭声传来。入夜后只得投宿于山前的小店屋檐下可茅草房屋照样被烧毁干净只剩徒壁残垣一派破败之景;因此也就只得潜藏躲在洞穴里衣衫褴褛破旧不堪连身体都遮盖不住;妻子儿女围坐一起面对如此凄凉破败光景生活无望只得相对垂泪人生失意生活几乎如纸张一般薄弱无力徒增伤感忧愤;清晨起身走在山涧中采菜于洗濯涧边开始其艰辛生活之路。后被郑人所称赞的一道小菜配菜用其他的菜都不能相比的它彰显出了山村之菜更为可贵难得的本质而且因产自大自然的山野之中更为珍贵稀有其气味清香沁人心脾色泽鲜艳宛若美人红粉赠送一杯香浓甘美的羹汤令人陶醉于香醇之中甚至胜过那析酲后的美酒令人陶醉不已;由此便知山野之人的这份心意虽微薄却珍贵无比即使贫贱微薄也不应鄙视它。如今却远行滞留他乡官运不佳寄居在此历经十载仍不改其志大志未曾稍减一心思量计较依旧是荤腥肉类等在眼前的充盈食欲贪婪饱腹便满足了颡额更为显露出来昭示自己的心胸。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版