送刘道醇归乌石

全靠一心寻个偏僻的地方归附刘牧君长（浩然按刘观察柳使之通，今隐其姓以达。）避世隐居，收到他的亲笔书信这才使我又有了忧虑。（您的高风亮节）口碑载道，人人称颂。（您的事迹）刻在碑石上，装船运回来，连溪水都压沉了。您寄来亲笔书信寄送京师，(哪怕因为深秋羁旅乡愁自不能忘啊！）一个人清斟自酌对景消愁于重九之际，(谁会料到？）重阳节也只酒做伴。（在这尘世纷纷扰扰中）如今您将阁楼题诗张挂出来增添了风月雅趣价值，（定能使声名远播），（由此又应得您好运，名利双全）。自然会更加彰显诗的价值内涵 ，我们也算是让雅志与高谈添胜风云而生光了（直接的好处应是有了好的书法名品问世）。（这里的）“神物护银钩”与柳公权的故事有关，代指珍贵的书法手迹被后人所珍护传承之意。