题金山雄跨亭

译文如下：满天飞絮的杨花扑打着渡口，助我从东方扶摇直上登山游乐。地接近苍穹欲接近海内大川，寺院周围的河流声声带秋天里的愁怨哀愁。远近烟光在岸边泛出光泽色彩，高低的塔影倒映水中氤氲流转。倚栏深思胸怀无穷的忧虑思虑，频频举杯想洗去胸中的忧愁。