优范网 诗词网 忆江南 · 成都好

忆江南 · 成都好

成都好,蚕市趁遨游。夜放笙歌喧紫陌,春遨灯火上红楼。车马溢瀛洲。 人散后,茧馆喜绸缪。柳叶已饶烟黛细,桑条何似玉纤柔。立马看风流。

注释

蚕市:蜀地旧俗,每年春时,州城及属县循环一十五处有蚕市,买卖蚕具兼及花木、果品、药材杂物,并供人游乐。唐·司空图《漫题》诗之二:“蜗庐经岁客,蚕市异乡人。”前蜀·韦庄《怨王孙》词:“锦里蚕市,满街珠翠,千万红妆。”宋·邵雍《依韵寄成都李希淳屯田》诗:“花时难得会,蚕市易成欢。”宋·陆游 《开岁》诗:“相寻蚕市人何在,烂醉蟆津事亦非。” 笙歌:泛指奏乐唱歌。 紫陌:指京师郊野的道路。汉·王粲《羽猎赋》:“济漳浦而横阵,倚紫陌而竝征。”唐·刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。” 红楼:红色的楼。泛指华美的楼房。 茧馆:饲蚕之馆。宋·梅尧臣《和孙端叟蚕具·蚕馆》:“ 汉 仪后亲蚕,採桑来茧馆。”

译文

夸赞成都物阜民丰,人们在游赏中观赏着热闹的蚕市。夜晚笙歌此起彼伏,灯火辉煌的夜市更是热闹非凡。游人车马不断,瀛洲般的繁华街市更是车水马龙。蚕市结束后,人们纷纷回到蚕丝作坊,准备繁忙的丝绸生产工作。柳枝在烟雾中摇曳生姿,桑叶也分外鲜嫩柔滑。在这春意盎然之时,纵马观瞻更是令人赏心悦目。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版