琴茶
兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。
自抛官后春多醉,不读书来老更闲。
琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。
穷通行止长相伴,谁道吾今无往还。
这首诗的译文如下:
兀兀地寄形于群动之内,在茫茫世间随性地生活。自从抛官之后,逢春经常沉醉。不读书来更显闲适安逸。在琴声中只听得潺潺的流水声,茶中品味的依旧是蒙山的茶韵。无论贫穷还是富贵,都长久相伴。谁能说我如今没有知己往来呢?
白居易的《琴茶》是一首表达诗人晚年生活态度和心境的诗篇。通过这首诗,我们可以看到白居易在晚年时对于生活的态度发生了转变,从早年的积极入世到后来的超然物外。
“兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。” 这两句诗描述了诗人寄情于世间万物,随性而为的生活态度。“兀兀”形容自己孤独地生活在世间,“陶陶”则表现出了诗人随性而为、无忧无虑的生活态度。整句诗表达了诗人希望能够在世间自由自在地生活,不被世俗所束缚。
“自抛官后春多醉,不读书来老更闲。” 这两句诗描绘了诗人辞官归隐后的生活状态。他不再追求功名利禄,而是享受着春天的美景和美酒,过着闲适的生活。同时,诗人也表示自己不再沉迷于书本之中,而是更加珍惜当下的时光,享受生活的乐趣。
“琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。” 这两句诗表现了诗人对于琴与茶的喜爱。琴声如流水般清澈,茶香四溢,让人心旷神怡。在这里,“渌水”和“蒙山”都是指代琴和茶的意象,表达了诗人对于琴茶的热爱以及它们给他带来的宁静与愉悦。
“穷通行止长相伴,谁道吾今无往还。” 最后两句诗则是对全诗的总结。诗人认为无论是在顺境还是逆境中,琴与茶都将陪伴着他度过人生的每一个阶段。他坚信自己虽然已经年老,但依然有着无限的生命力和追求美好生活的决心。即使面对困境,也不会放弃对美好事物的向往与追求。整首诗通过对琴与茶的赞美,展现了诗人豁达的人生态度以及对于简单生活的向往。
总的来说,《琴茶》这首诗通过琴与茶这两个元素,表达了诗人对于生活的热爱以及对于超然物外的人生态度。