帐内寒冷，衾被也显得单薄，这究竟是为了谁而抱怨；柳树飘絮，烟雾笼罩花朵的细雨都变成了悲伤的事情。怕看到窗外那当绿的春草，和恋人分别后，门前的帘子终日低垂着不去掀起。青海之上，月亮皎洁高挂，马为之鸣叫，闺中的思妇也在思念中愁白了头发而悲切不已。可怜啊，分别后庭院里的那株柳树依然伫立在那里，就像人一样孤独寂寞，黄昏月下它的枝条随风舞动。
