吴郎南征赋别

这句诗可以翻译成以下现代汉语意思：

三十岁正当盛年，凭借硕大的下巴建功立业，佩戴着吴钩剑锐意进取。以天地为视角看世界，即使风尘仆仆也不忘披衣斩敌。经历了许多艰难困苦之后，或许会有一种归家如从边疆归来的感觉，但对功名事业的追求使你鄙视封侯。自古以来，像这样的功业可以写在磨崖石上永久流传，这些荣耀只有读书人才能位居其列。